在比較利勃海爾970挖掘機和玉柴18挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括品牌背景、產品性能、技術特點以及適用場景等。

一、品牌背景

利勃海爾：利勃海爾家族企業由漢斯·利勃海爾在1949年建立，是世界建筑機械的領先制造商之一。公司擁有大約26000名員工，在各大洲建立起100余家公司，具備強大的全球影響力和技術支持。其產品在工程機械領域享有很高的聲譽，質量和性能都得到了業界的廣泛認可。

玉柴：玉柴作為國內知名的發動機和工程機械制造商，其產品在國內市場上也有一定的知名度和用戶基礎。

二、產品性能和技術特點

利勃海爾970挖掘機：

整機工作質量通常在76700-78600kg之間，屬于特大型挖掘機。

配備8缸V型發動機，額定功率高達320kW，具有強大的動力性能。

鏟斗容量大，作業能力強，適用于大型工程建設、礦山開采等高強度、高效率的作業場景。

采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作精確、靈活。

玉柴18挖掘機（以YC18-8和YC18SR為例）：

整機重量輕便，通常在1780-1850kg之間，小巧靈活。

發動機額定功率在14.2-15.1kW之間，動力適中。

標準斗容為0.05m3，適用于小型工程、園林綠化、農田改造等作業環境相對狹小、對挖掘機尺寸和重量有限制的場景。

配備原裝進口發動機和液壓核心元件，性能穩定、省油、高效、環保。

三、適用場景

利勃海爾970挖掘機：由于其強大的作業能力和高效率，特別適用于大型工程建設、礦山開采、土石方工程等需要高強度、高效率作業的場景。

玉柴18挖掘機：則以其小巧靈活的特點，更適合于小型工程、園林綠化、農田改造等作業環境相對狹小、對挖掘機尺寸和重量有限制的場景。

四、用戶評價與市場反饋

利勃海爾970挖掘機：用戶普遍反映其性能穩定、操作便捷、挖掘效率高，尤其在處理重型挖掘任務時表現出色。市場反饋良好，被廣泛應用于各種大型工程項目中。

玉柴18挖掘機：部分用戶反饋其耐用性好，質量可靠，能夠承受一定的使用強度。同時，相對于一些大型挖掘機，玉柴18挖掘機可能具有更高的性價比，適合預算有限但需求明確的用戶。

綜上所述，無法簡單地判斷哪個挖掘機更好，而是需要根據具體的作業需求和場景來選擇。如果作業環境復雜、工程量大、對挖掘機性能要求較高，那么利勃海爾970挖掘機將是更好的選擇；如果作業環境相對簡單、工程量小、對挖掘機尺寸和重量有限制，那么玉柴18挖掘機則更為合適。