三一35履帶挖掘機和阿特拉斯7008履帶挖掘機各有其優勢和適用場景，具體哪個更好取決于您的具體需求和作業環境。

三一35履帶挖掘機

優勢：

品牌實力：三一重工是中國工程機械行業的領軍企業，其挖掘機產品在國內具有很高的知名度和市場占有率。三一重工的產品質量和服務體系都相對完善。

小型輕便：三一35履帶挖掘機屬于小型挖掘機，具有小型輕便的特點，適合在狹窄或復雜的作業環境中使用。

性能強勁：三一35挖掘機采用先進的液壓系統和動力系統，作業效率高，能夠滿足大多數小型挖掘作業的需求。

經濟實惠：相對于大型挖掘機，三一35挖掘機的價格更為經濟實惠，且維修保養成本相對較低。

適用場景：

適用于城市道路、小區綠化、農田改造等小型挖掘作業。

適合在狹窄或復雜的空間內作業，如地下室、隧道等。

阿特拉斯7008履帶挖掘機

優勢：

高性能：阿特拉斯7008挖掘機是一款重型挖掘機，配備強大的發動機和高效的液壓系統，具有卓越的作業能力和精準的操控能力。

穩定可靠：該挖掘機采用先進的底盤設計和穩固的工作裝置，能夠在各種復雜地形條件下保持穩定的作業狀態。

智能化：配備先進的控制系統和智能化的操作界面，使得操作更加方便和精準。

適用性強：阿特拉斯7008挖掘機適用于大規模土方作業、礦山開采、基礎設施建設等大型工程項目。

適用場景：

適用于大型土方作業、礦山開采等需要高效、穩定作業能力的場景。

適用于對作業效率和作業質量有較高要求的工程項目。

綜合對比

如果您需要一款小型、輕便、經濟實惠的挖掘機，且作業環境相對簡單，那么三一35履帶挖掘機可能更適合您的需求。

如果您需要一款高性能、穩定可靠、適用性強的大型挖掘機，且作業環境復雜、作業量大，那么阿特拉斯7008履帶挖掘機可能更符合您的要求。

最終的選擇應根據您的具體需求和作業環境來決定。建議您在購買前充分了解兩款挖掘機的性能特點、價格、售后服務等信息，并進行現場試機以評估其實際作業效果。