在比較原裝日立120履帶挖掘機和原裝日立35履帶挖掘機時，由于日立并未直接生產名為“原裝日立35履帶挖掘機”的機型（可能是指日立EX35或其他類似小型挖掘機，但為了準確比較，我將假設是與日立ZX120相似的不同規格機型進行泛化比較），我將基于日立ZX120挖掘機和一般小型挖掘機（如日立EX35）的特點來進行分析。

1. 規格與性能

日立ZX120履帶挖掘機：

規格：12噸級中型挖掘機，整機工作重量12.2噸，鏟斗容量0.52立方米。

性能：配備功率強勁的發動機，具備高效的工作性能和出色的耐久性。采用先進的液壓系統和自動加速功能，降低燃油消耗。在不同工況下可以快速切換工作模式，適用于多種作業需求。

小型挖掘機（如日立EX35）：

規格：通常遠小于12噸，更適合狹小空間和精細作業。

性能：同樣配備先進的發動機和液壓系統，但由于體型較小，其挖掘力和作業范圍相對有限。適用于空間受限的場地，如城市建筑工地、園林綠化等。

2. 適用場景

日立ZX120：更適合中等規模的土方工程、基礎設施建設和礦山開采等需要較大挖掘力和作業范圍的場景。

小型挖掘機：更適合空間有限、對精細作業要求較高的場景，如市政維護、室內裝修和景觀園林等。

3. 維護與成本

日立ZX120：由于體型較大，維護和保養成本可能相對較高。但其采用的長壽命部件和易于更換的濾清器等設計，有助于降低長期維護成本。

小型挖掘機：雖然初期購買成本可能較低，但由于其零部件較為精細，維修和更換成本可能不低。同時，其緊湊的設計可能限制了操作空間，增加了操作難度。

4. 綜合評價

兩者各有優勢，選擇哪一款主要取決于具體的工作需求和場景。如果需要處理大量土方或進行重型挖掘作業，日立ZX120是更好的選擇；而如果空間有限或需要精細作業，小型挖掘機則更為合適。

考慮到性能和耐用性，日立ZX120作為中型挖掘機，在多數工程場景下具有更高的作業效率和更低的長期維護成本。但這也意味著其初期投資相對較高。

綜上所述，無法直接給出“原裝日立120履帶挖掘機和原裝日立35履帶挖掘機哪個好”的明確答案，因為兩者在規格、性能、適用場景和維護成本等方面存在差異。在選擇時，建議根據具體需求和預算進行綜合考慮。