在比較玉柴85履帶挖掘機和三一305履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括品牌背景、產品性能、技術參數、市場評價以及價格等方面。以下是對兩者的詳細分析：

一、品牌背景

三一重工：三一集團有限公司始創于1989年，秉持“創建一流企業，造就一流人才，做出一流貢獻”的企業愿景，致力于裝備制造業，產品涵蓋混凝土機械、挖掘機械等多個領域。三一挖掘機械在2020年首奪全球銷量冠軍，大噸位起重機械、履帶起重機械等多類產品連續多年穩居中國市場占有率第一。三一每年將銷售收入的5%左右用于研發，具備較強的自主創新研發能力。

玉柴重工：廣西玉柴重工有限公司同樣始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號。其產品在結構精巧、質量可靠、高效節能方面著稱，并獲得了數十項國家專利及國際認證。

二、產品性能與技術參數

三一SY305H履帶挖掘機：該機型采用新型液壓系統和電控技術，操作性能明顯提升。其發動機功率在同噸位產品中屬于較高水平，大排量主泵使效率更高。采用1.65m3超大鏟斗，作業效率較高。此外，該機型還具備出色的散熱能力、安全性能和環境適應性。

玉柴YC85-8履帶挖掘機：該機型采用新型液壓系統，整機性能全面提升，挖掘力更大、作業效率更高。它提供多種工作裝置以滿足不同工況需求。其性能參數如額定功率、扭矩、工作重量等均符合小型挖掘機的標準，且具備較高的性價比。

三、市場評價

三一挖掘機：在市場上享有較高的知名度和美譽度，其產品質量和性能得到了用戶的廣泛認可。特別是三一挖掘機在大型項目和惡劣工況下的表現尤為突出。

玉柴挖掘機：雖然品牌影響力可能略遜于三一，但玉柴重工在小型挖掘機領域有著深厚的積累和經驗。其產品在國內外市場上也占有一定的份額，并獲得了用戶的好評。

四、價格

價格方面，由于不同型號、配置及市場供需關系的變化，具體價格會有所不同。一般來說，三一SY305H作為中型挖掘機，其價格可能會高于玉柴YC85-8這樣的小型挖掘機。但具體價格還需根據市場實際情況和具體配置來確定。

五、總結

綜上所述，玉柴85履帶挖掘機和三一305履帶挖掘機各有優勢。如果您需要一款中型挖掘機以滿足大型項目或惡劣工況的需求，那么三一SY305H可能是一個更好的選擇；而如果您更注重性價比和靈活性，且工作場景以小型項目為主，那么玉柴YC85-8也是一個不錯的選擇。最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和預算來決定。