在對比沃爾沃500挖掘機（以EC500為例）和神鋼480挖掘機（由于具體型號可能有所差異，但為便于對比，這里以接近的神鋼285或類似高性能型號的特點進行參考）時，可以從以下幾個方面進行分析：

一、性能與動力

沃爾沃EC500：搭載成熟的沃爾沃D13發動機，總功率高達270kW，具備較強的動力輸出能力。燃油效率提高約5%，有助于降低運營成本。采用了新一代電液控制系統，提高了生產率。工作重量大（48,300-50,400Kg），鏟斗容積達到3.03m3，適合大規模、高強度的挖掘作業。

神鋼480（以神鋼285為參考）：雖然具體數據可能因型號而異，但神鋼挖掘機通常以省油和高效率著稱。例如，神鋼285型號具備高耐久性和強力高效的特點，適合長時間、高強度的作業需求。其結構優化，適應各種工況，確保長期穩定運行。

二、操作與舒適性

沃爾沃EC500：駕駛室設計注重低噪音、低振動和廣視野，提供空氣懸浮座椅和優化的控制器等舒適配置。配備藍牙連接功能、USB端口和Dig Assist挖掘輔助系統，提升操作便捷性。

神鋼480（以神鋼285為參考）：神鋼挖掘機通常也具備較好的操作輕便性和控制系統優化，使得操作簡便且能提升工作效率。同時，其駕駛室設計也注重舒適性，但具體配置可能因型號而異。

三、維護與保養

沃爾沃EC500：過濾器和潤滑點位置集中，便于維護保養。配備沃爾沃建筑設備新一代車載通信硬件PSR和沃+智慧云平臺，方便用戶實時追蹤整機運行狀態和進行維護管理。

神鋼480（以神鋼285為參考）：神鋼挖掘機在維護保養方面通常也表現出色，具有較長的維護周期和較低的維護成本。同時，其發動機和液壓系統等關鍵部件的可靠性和耐用性也較高。

四、品牌與口碑

沃爾沃：沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商——沃爾沃集團，是全球第三大建筑設備制造商。其產品在質量、安全性能、價格以及售后服務上均得到業界同行和客戶的首肯與青睞。

神鋼：神鋼建機（中國）有限公司是由神鋼建機株式會社100%出資的全日資公司，其產品在日本及亞洲市場具有良好的口碑和廣泛的用戶基礎。特別是在省油和高效率方面備受好評。

五、具體選擇建議

如果工作量大、作業環境嚴苛，且對工作效率和穩定性有較高要求，沃爾沃EC500挖掘機可能更適合。

如果更看重省油性能、操作簡便性以及較低的維護保養成本，且作業環境相對多樣和靈活，那么神鋼480挖掘機（或類似型號）可能是一個不錯的選擇。

綜上所述，沃爾沃500挖掘機和神鋼480挖掘機各有優勢，具體選擇哪款挖掘機還需根據具體的工作需求、預算以及對品牌和性能的偏好來決定。