在比較八達重工38履帶挖掘機（以BDJY38SLL為例）和沃爾沃170履帶挖掘機（以EC170DL為例）時，我們可以從多個維度進行考量，包括性能參數、適用場景、耐用性、操作便捷性、維護成本以及價格等方面。

一、性能參數

八達重工BDJY38SLL：

挖機噸位：38噸

發動機系統：康明斯QSB6.7-C190-T3，額定功率142kW，額定轉速2200r/min

工作重量：37800kg

行走速度（高/低）：2.52/4.8km/h

回轉速度：5rpm

爬坡能力：58%

沃爾沃EC170DL：

整機工作質量：16400-19400kg

額定斗容：0.3-0.84m3

額定功率：91kW/2200rpm

高效的工作性能和挖掘與舉升能力

從性能參數上看，八達重工的挖掘機在噸位和發動機功率上略勝一籌，適用于更重的作業任務。而沃爾沃EC170DL則在中型挖掘機中表現出色，具有高效的工作性能和挖掘能力。

二、適用場景

八達重工BDJY38SLL：由于其較大的噸位和功率，可能更適合于大型建筑項目、礦山開采等需要重型挖掘和裝載的場合。

沃爾沃EC170DL：則廣泛應用于建筑施工、采石場和場地平整等多種作業方式，其靈活性和通用性更強。

三、耐用性與質量

沃爾沃作為歐美工程機械行業的知名品牌，其產品在制造工藝和材料選擇上有著較高的標準，保證了機器的耐用性和可靠性。

八達重工雖然也是國內知名的工程機械制造商，但在國際市場上的知名度和品牌影響力可能略遜于沃爾沃。

四、操作便捷性與舒適性

沃爾沃EC170DL駕駛室設計注重操作員的舒適性，視野開闊，操控系統符合人體工學，能夠減輕操作員的疲勞。

八達重工BDJY38SLL在操作便捷性和舒適性方面的具體信息相對較少，但一般來說，大型挖掘機在駕駛室設計和操作便捷性上也會有一定的考慮。

五、維護成本與價格

沃爾沃挖掘機的維護成本可能相對較高，因為其采用了先進的技術和高質量的零部件。但同時，沃爾沃也提供了完善的售后服務和維修保養計劃，有助于降低長期運營成本。

八達重工挖掘機的價格和維護成本可能因具體型號和配置而異，但一般來說，國產挖掘機的價格相對較為親民。

六、綜合比較

綜上所述，八達重工BDJY38SLL和沃爾沃EC170DL各有優勢。如果您需要一臺重型挖掘機來完成大型建筑項目或礦山開采等任務，那么八達重工BDJY38SLL可能是一個不錯的選擇。而如果您更看重挖掘機的通用性、耐用性和操作舒適性，并且預算允許的話，那么沃爾沃EC170DL則是一個更加理想的選擇。最終的選擇應根據您的具體需求和預算來決定。