柳工916履帶挖掘機和沃爾沃350履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據具體的應用場景、性能需求、預算等多方面因素進行綜合考慮。

柳工916履帶挖掘機

優勢：

中型挖掘機：柳工CLG916挖掘機作為一款中型挖掘機，具有相對適中的尺寸和重量，便于在多種作業環境中靈活操作。

動力系統強大：配備了可靠的發動機和先進的液壓系統，提供出色的動力輸出和運行性能。

高效工作能力：裝備了強大的鏟斗和臂桿系統，挖掘能力和升降速度良好，適用于各種作業場景。

穩定性好：采用寬大的履帶和可調節的底盤設計，使機器在工作時更加穩定，減少震動和晃動。

操作便捷：現代化的操縱系統具有人性化的設計，使操作更加簡單輕松，提高工作效率。

劣勢：

價格較高：相對于其他型號的中型挖掘機，柳工CLG916的價格較為昂貴，可能不適合預算有限的用戶。

燃油消耗：在高強度作業時的燃油消耗較大，可能增加使用成本。

沃爾沃350履帶挖掘機

優勢：

大型挖掘機：沃爾沃EC350DL履帶式挖掘機屬于大型挖掘機，具有更強的作業能力和更高的工作效率。

技術先進：采用沃爾沃特有的ECO模式、新型電液系統和節油的D8發動機等先進技術，確保更快的作業循環時間、高挖掘力和低油耗。

適用廣泛：通用型挖掘機，適用于多種作業方式，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

品質保證：沃爾沃作為全球第三大建筑設備制造商，其產品在質量、安全性能、價格以及售后服務上都享有良好的聲譽。

劣勢：

成本較高：由于其大型尺寸和先進技術，沃爾沃EC350DL的價格可能較高，適用于對作業效率和品質有較高要求的用戶。

維護復雜：高級別的技術配置可能意味著更復雜的維護和保養流程。

綜合對比

應用場景：如果作業環境需要更大的挖掘力和更高的工作效率，且預算充足，沃爾沃350履帶挖掘機可能是更好的選擇。而柳工916履帶挖掘機則更適合于中等規模的作業需求，或者對成本控制有一定要求的用戶。

性能與成本：兩者在性能和成本上各有優勢，需要根據實際需求和預算進行權衡。

品牌與服務：沃爾沃和柳工都是知名的工程機械品牌，具有完善的銷售和服務網絡，但在具體服務質量和便利性上可能因地區而異。

綜上所述，無法簡單地判斷柳工916履帶挖掘機和沃爾沃350履帶挖掘機哪個更好，而是需要根據具體的應用場景和需求來選擇最合適的機型。