玉柴12履帶挖掘機和日立730履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來評估。以下是對兩者的詳細分析：

玉柴12履帶挖掘機

優點：

動力強勁：玉柴12履帶挖掘機搭載了高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用了先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，降低了操作難度，提高了工作效率。

可靠性高：采用優質的整機關鍵部件，如液壓泵、附件等，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，在施工時具有較好的穩定性和抗震能力。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少因維修而造成的停工時間。

此外，玉柴重工在工程機械領域擁有較強的技術實力和完善的售后服務體系，能夠為用戶提供全方位的支持和服務。

可能存在的不足：

相比大型挖掘機，玉柴12履帶挖掘機在挖掘力和卸載能力上可能稍遜一籌。

部分用戶反映，整機質量還有待提升。

日立730履帶挖掘機

優點：

高效挖掘：日立ZX730LCH-6A挖掘機配備了一臺強大的引擎和先進的液壓系統，能夠實現高效的挖掘作業，具有出色的挖掘力和卸載能力。

先進技術：采用了先進的液壓控制技術，操作靈活，響應迅速，提高了工作效率。同時，配備了寬敞舒適的駕駛室和人性化的操作界面，提高了操作員的工作舒適度和安全性。

節能環保：采用了先進的節能設計，能夠降低燃油消耗，節約成本，符合現代工程機械的綠色發展趨勢。

維護便捷：維護保養也十分方便快捷，減少了維修時間和成本。

可能存在的不足：

由于是大型挖掘機，其價格和運營成本相對較高。

在某些狹窄或復雜的施工環境中，其機動性和靈活性可能受到一定限制。

總結

玉柴12履帶挖掘機更適合于中小型的施工場景，如土方工程、道路建設等，其動力強勁、操作簡便、可靠性高和維修方便的特點能夠滿足大多數用戶的需求。

日立730履帶挖掘機則更適合于大型施工場景，如礦山開采、大型基礎設施建設等，其高效挖掘、先進技術、節能環保和維護便捷的特點能夠確保施工效率和設備性能的穩定發揮。

因此，在選擇時，用戶應根據自己的實際需求和施工場景來評估兩者之間的優劣，選擇最適合自己的挖掘機型號。