徐工15履帶挖掘機（即徐工XE15U履帶挖掘機）和詹陽608履帶挖掘機（可能指的是詹陽重工JY608或JY6085履帶式挖掘機，但更可能是指JY608，因為JY6085與問題中的型號不完全對應）各有其獨特的優點和適用場景，選擇哪個更好取決于具體的應用需求和工作環境。

徐工15履帶挖掘機（XE15U）

發動機性能：滿足國Ⅲ排放要求的發動機，動力強勁，性能卓越。

設計特點：

無尾式設計，配合動臂偏轉功能，使得在狹小空間內工作更加自如。

行走系統收縮時寬度僅為990mm，通過性更好，適合在狹窄或復雜地形中作業。

后部機罩可左右打開，便于日常維修保養。

應用領域：廣泛用于小型土石方工程、市政建設、路面修復、混凝土破碎、埋設電纜、農田水利建設、園林栽培及河溝清淤等工程。

詹陽608履帶挖掘機（JY608）

動力系統：配備了高效、可靠的動力系統，能夠快速、穩定地完成各種挖掘任務。采用先進的液壓系統和發動機技術，提供出色的動力輸出和卓越的工作性能。

靈活性：具有緊湊的結構設計和靈活的轉向系統，可以在狹小的工地和復雜的地形中輕松操作。配備可調節的工作設備，能完成各種不同角度和深度的挖掘任務。

挖掘能力：采用創新的液壓系統和優化的工作設備，提供高效的挖掘能力，能在較短時間內完成大量挖掘工作。

駕駛室：配備了寬敞、舒適的駕駛室，提供良好的視野和人性化的操作面板，有助于減輕駕駛員的疲勞感，提高工作效率。

其他特點：雖然未直接提及JY608的具體重量和噪音振動情況，但根據類似型號的經驗，可能存在重量較大、維修成本較高和噪音振動較大的問題。

綜合比較

適用場景：徐工XE15U更適合小型、精細化和空間受限的工程作業；而詹陽JY608則更適合中大型、對挖掘效率和穩定性要求較高的工程作業。

性能特點：兩者在動力性能、靈活性和挖掘能力上各有優勢，具體選擇需根據實際需求和工作環境進行權衡。

成本與維護：徐工XE15U可能因其小巧的設計和相對簡單的結構而在維護成本上有所優勢；而詹陽JY608雖然性能強大，但可能因采用更先進的技術而導致維修成本較高。

綜上所述，無法直接給出“哪個更好”的絕對答案，因為兩者各有千秋。在選擇時，建議根據具體的應用需求、工作環境以及預算等因素進行綜合考慮。