在比較沃爾沃550履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括機器的性能、耐用性、操作舒適度、燃油效率、市場占有率以及品牌實力等。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、機器性能與耐用性

沃爾沃EC550履帶挖掘機：

性能與耐用性：沃爾沃EC550具有60噸級機器的耐用性和性能水平，是重型挖掘、大面積開挖和大型場地準備作業的理想選擇。其搭載符合國四標準的沃爾沃發動機，確保了強大的動力和穩定的性能。

生產效率：該機器配備了新一代電液系統，使得生產率提高了約27%。同時，其燃油效率也有顯著提升，提高了約23%（部分資料提及為18%）。

工作重量與功率：工作重量在54,800-56,700Kg之間，總功率達到340kW，確保了強大的挖掘能力和工作效率。

中車（南車）340履帶挖掘機：

性能與耐用性：中車340型挖掘機作為一款大型兩棲挖掘機，雖然也具備較好的性能和耐用性，但相較于沃爾沃EC550，其噸位和性能水平可能略低一些。

整機工作質量：整機工作質量（kg）為34000，這一數據明顯低于沃爾沃EC550，意味著在大型工程項目中的應用范圍可能受限。

具體性能參數：關于中車340的詳細性能參數如生產率、燃油效率等，信息相對較少，難以直接與沃爾沃EC550進行全面對比。

二、操作舒適度與燃油效率

沃爾沃EC550履帶挖掘機：

操作舒適度：該機器擁有優越的操作員舒適性，包括低噪音、低振動的ROPS駕駛室，以及可選裝的全景攝像系統，提升了操作員的工作體驗。

燃油效率：如前所述，沃爾沃EC550通過新一代電液系統提高了燃油效率，降低了運行成本。

中車（南車）340履帶挖掘機：

操作舒適度與燃油效率：關于中車340在操作舒適度和燃油效率方面的具體表現，信息較為有限，無法直接與沃爾沃EC550進行比較。

三、市場占有率與品牌實力

沃爾沃：

市場占有率：沃爾沃建筑設備在中國市場有著較高的占有率，是客戶信賴的品牌之一。

品牌實力：沃爾沃作為全球知名的建筑設備制造商，擁有強大的技術實力和研發能力，產品質量可靠，售后服務完善。

中車（南車）：

市場占有率：中車（南車）在軌道交通領域具有顯著優勢，但在挖掘機市場尤其是大型履帶挖掘機領域，其市場占有率相對較低。

品牌實力：中車（南車）在工程機械領域也有一定實力，但與沃爾沃這樣的專業建筑設備制造商相比，可能還需要在品牌知名度和市場占有率上進一步提升。

四、結論

綜上所述，從機器性能、耐用性、操作舒適度、燃油效率以及品牌實力等多個方面來看，沃爾沃EC550履帶挖掘機相較于中車（南車）340履帶挖掘機具有更明顯的優勢。因此，在兩者之間進行選擇時，沃爾沃EC550可能是一個更為合適的選擇。當然，具體選擇還需根據工程項目的實際需求、預算以及個人偏好等因素進行綜合考慮。