在對比住友350履帶挖掘機和中聯重科230履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、可靠性、操作便捷性、能耗、維修保養成本以及安全性能等方面。然而，需要注意的是，具體的“住友350”型號可能包括多個版本（如SH350-5、SH350-3B等），而這里我們主要以SH350-5為代表進行討論。

住友SH350-5履帶挖掘機

優點：

卓越的性能和可靠性：住友SH350-5挖掘機配備了強大的動力系統，采用高功率發動機和先進的液壓系統，能夠高效地進行挖掘和轉運工作。其機身結構堅固耐用，抗震性能出色，適應各種復雜工作環境。

操作簡便靈活：裝備了先進的控制系統，操縱桿和腳踏板配備了精確的感應器，使操作員能夠輕松準確地控制挖掘機的各項動作。同時，智能化的監控系統實時監測機器工作狀態和故障信息，提高了操作的安全性和可靠性。

高效的挖掘能力：采用先進的鏟斗設計和液壓系統，具有強大的挖掘力和精準的動作控制，能夠高效地進行各種挖掘任務。

節能環保：采用了先進的液壓系統和節能技術，有效降低了燃油消耗和排放物的生成，符合環保要求。

缺點：

作為重型挖掘機，其自重較大，對工地路面的要求較高，且運輸和移動過程中所需的設備和資源相對較多。

高性能發動機帶來的油耗可能相對較高，需要額外注意成本管理和燃油供應。

中聯重科ZE230履帶挖掘機

優點：

高效的工作性能：采用先進的液壓系統和動力系統，具有出色的工作性能和高效率。動力系統采用低排放發動機，提供強勁功率輸出的同時降低燃料消耗。

穩定性和抗磨損性能：采用優質材料和先進結構設計，確保挖掘機在惡劣工況下的穩定性和強大的抗磨損性能。

操作便捷：配備先進的液壓系統和智能控制技術，操作人員可以輕松進行各種施工操作，提高工作效率。同時，寬敞的駕駛室和人性化的控制臺布局為操作人員提供舒適的工作環境。

安全性能：具備多重安全保護裝置，如超負荷保護、防傾覆裝置等，保障操作人員的安全。

缺點：

挖掘深度限制較小，可能無法滿足某些深層挖掘工作的要求。

挖掘力相對較弱，可能無法應對一些特殊工況的高強度挖掘需求。

維修保養成本較高，需要定期進行維護和更換零部件，增加了使用成本和維護難度。

綜合對比

性能與可靠性：兩者均具備出色的性能和可靠性，但住友SH350-5在挖掘能力和系統響應上可能略勝一籌。

操作便捷性：中聯重科ZE230在駕駛室舒適性和控制系統的人性化設計方面表現優秀，而住友SH350-5則以其精確的感應器和智能化的監控系統著稱。

能耗與環保：兩者均注重節能環保，但具體表現可能因具體型號和配置而異。

維修保養成本：中聯重科ZE230的維修保養成本相對較高，而住友SH350-5作為重型挖掘機，其維護和更換零部件的成本也不容忽視。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于具體的工作需求、預算以及對性能、可靠性、操作便捷性等因素的權衡。如果工作場景對挖掘能力和穩定性有更高要求，且預算充足，住友SH350-5可能是一個不錯的選擇。如果更注重操作便捷性和舒適性，且對挖掘深度和挖掘力的要求不是特別高，中聯重科ZE230則是一個值得考慮的選項。