在比較利勃海爾966履帶挖掘機和玉柴27履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、質量、可靠性、售后服務以及市場認可度等方面。然而，由于玉柴27履帶挖掘機的具體信息相對較少，且無法直接獲取兩款挖掘機在同一標準下的詳細對比數據，以下分析將基于現有信息和一般情況下的挖掘機評價標準進行。

利勃海爾966履帶挖掘機

性能與特點：

動力系統：利勃海爾R966挖掘機采用了高效的柴油發動機，如D9508發動機，提供強大的動力輸出，滿足各種作業需求。

液壓系統：采用先進的液壓技術，工作性能高效、穩定，密封性能優良，可靠性高。

結構設計：設計堅固耐用，專為采石、采礦和大方量土方運輸等要求嚴苛的作業而設計，具備出色的機動性和適應性。

控制系統：控制系統由模擬式控制升級為數字式控制，操作簡便流暢，提高了工作效率。

舒適性與安全性：為駕駛員重新設計了安靜、舒適的駕駛室，配備了高清晰度彩色觸摸屏和多種保護裝置，如FOPS、ROPS等，提升了駕駛的舒適性和安全性。

質量與可靠性：

利勃海爾始終堅持核心部件自主研發制造，保證了整機的匹配性和油耗的經濟性。相較于同級別其他品牌，R966油耗可以降低20%左右。

所有關鍵零部件均由利勃海爾遍布歐洲各地的工廠生產制造，產品品質有保證，核心部件與R964C通用，也使得售后服務更加可靠。

市場認可度：

利勃海爾R966挖掘機在金屬礦山、水泥礦山等行業已有廣泛應用，并獲得了用戶的高度認可和青睞。

玉柴27履帶挖掘機

性能與特點：

由于具體信息較少，無法詳細列舉其性能特點，但一般來說，玉柴挖掘機在性能上表現出色，采用的玉柴自主研發柴油發動機具有高效、低耗、環保的特點。

液壓系統穩定，操作靈活，能夠滿足多種作業需求。

質量與可靠性：

玉柴挖掘機在生產過程中經過了嚴格的質量控制和測試，保證了每臺機器的高品質。零部件采購也嚴格把關，確保整機的可靠性和耐久性。

售后服務：

玉柴挖掘機在售后服務方面表現良好，提供了完善的售后服務體系，用戶在使用過程中遇到任何問題都可以得到及時的技術支持和解決方案。

綜合比較

性能與特點：兩款挖掘機在性能和特點上各有優勢，但利勃海爾R966在動力系統、液壓系統、結構設計和控制系統等方面有更為詳細的描述和優勢。

質量與可靠性：兩款挖掘機均注重質量和可靠性，但利勃海爾R966在核心部件自主研發制造和全球生產體系方面表現出更強的實力。

市場認可度：利勃海爾R966在金屬礦山、水泥礦山等行業已有廣泛應用并獲得用戶認可，而玉柴27的市場認可度信息相對較少。

綜上所述，利勃海爾966履帶挖掘機在性能、質量、可靠性以及市場認可度等方面可能表現出一定的優勢。然而，具體選擇還需根據用戶的具體需求、預算以及使用場景等因素進行綜合考慮。如果條件允許，建議用戶實地考察并咨詢專業人士的意見。