在對比柳工923挖掘機和原裝日立120挖掘機時，我們可以從品牌背景、產品性能、技術特點以及用戶評價等多個方面進行綜合考量。

一、品牌背景

柳工（LiuGong）：是中國制造業500強企業柳工集團的核心企業，被譽為“中國工程機械行業的排頭兵”。柳工在國內工程機械行業具有舉足輕重的地位，產品遠銷海外市場。

日立（Hitachi）：作為全球知名的機械制造企業，日立建機以其雄厚的技術開發能力和豐富的機械制造經驗，制造出了各種型號的系列液壓挖掘機，包括0.5至800噸的各種型號。

二、產品性能

柳工923挖掘機：

整機工作重量為23.8噸，鏟斗容量為1.1立方米。

搭載康明斯6BTAA5.9-C發動機，最大輸出功率133kW。

鏟斗挖掘力149kN，斗桿挖掘力121kN。

配備先進的控制系統，確保精準的操作和施工效率。

日立120挖掘機：

整機工作重量為12.2噸，鏟斗容量為0.52立方米。

配置五十鈴CC-4BG1TC四缸發動機，額定功率66千瓦。

鏟斗挖掘力99kN，斗桿挖掘力65kN。

具有優秀的操控性能和低油耗特點。

三、技術特點

柳工923挖掘機：

高強度的結構設計和堅固耐用的工作部件，如鏟斗、臂和柱等，提高了抗磨損能力和使用壽命。

配備智能化系統，包括故障診斷和遠程監控功能，提高了工作的便捷性和效率。

日立120挖掘機：

搭載了高壓共軌電噴系統和冷EGR系統，有效提高了燃油效率，提升了作業性能。

結構件采用強化設計，操作空間更加舒適安全。

四、用戶評價

柳工923挖掘機：在市場上獲得了廣泛的好評，用戶認為其產品質量可靠、性價比高、售后服務完善。

日立120挖掘機：被用戶評價為質量可靠、動力足、整體結構耐磨耐用、液壓系統完善、工作效率高，且省油耐用、操作簡單、故障率低。

五、綜合對比

動力與性能：柳工923挖掘機在整機重量、鏟斗容量以及發動機功率等方面均大于日立120挖掘機，適合更大規模的作業需求。而日立120挖掘機則以其優秀的操控性能和低油耗特點著稱。

品牌與口碑：柳工作為國內工程機械行業的領軍企業，擁有很高的品牌知名度和良好的用戶口碑。日立作為全球知名品牌，同樣享有很高的聲譽。

適用性：柳工923挖掘機更適合大型作業需求，而日立120挖掘機則更適合中型或以下作業需求。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體需求、預算以及對品牌、性能、技術特點等方面的偏好。建議您在購買前進行充分的調研和比較，以選擇最適合您需求的挖掘機。