在比較卡特彼勒316履帶挖掘機和日立690履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于機器性能、適用性、燃油效率、技術特性以及維護成本等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、機器性能與適用性

卡特彼勒316履帶挖掘機：作為卡特彼勒家族的一員，316 GC型號挖掘機以其高生產力和改進的工程設計著稱。其配備的更大發動機功率和挖掘力，以及優化的動臂和鏟斗設計，使得它在中型挖掘任務中表現出色。此外，該機型還提供了廣泛的鏟斗和工具選項，增加了多功能性。

日立690履帶挖掘機：日立ZX690LCH-5A型挖掘機則是一款重型履帶式液壓挖掘機，適用于大型挖掘和礦山作業。它搭載原裝進口高可靠耐用的發動機，結合先進的液壓系統，確保了高效的作業速度和出色的操控性。同時，該機型在前端工作裝置和下車結構設計上也進行了強化，提高了耐用性和穩定性。

二、燃油效率與環保性

卡特彼勒316：通過發動機和電子液壓系統的同步工作，316 GC挖掘機能夠在不過度燃燒燃料的情況下移動大量材料，符合中國非道路國三排放標準。其自動發動機控制系統（AEC）可根據液壓需求自動調整發動機轉速，從而降低燃油成本。

日立690：同樣注重燃油效率，日立ZX690LCH-5A型挖掘機采用的高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，不僅提高了燃油效率，還降低了油耗和大氣污染物排放。

三、技術特性與操控性

卡特彼勒316：配備電子控制的主液壓泵和重新設計的回轉驅動裝置，提供了更高的回轉扭矩和平穩性。同時，標配的CAT Product Link系統使得遠程監控和維護變得更加便捷。

日立690：搭載新型HIOSIII-B液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。同時，提供PWR模式和ECO模式，以滿足不同工況下的需求。此外，堅固的駕駛室和寬敞的內部空間也提升了操作員的舒適度。

四、維護成本與售后服務

卡特彼勒：作為全球領先的工程機械制造商，卡特彼勒在售后服務和維護支持方面擁有完善的體系。其代理商網絡遍布全球，能夠提供及時的技術支持和配件供應。

日立：日立建機同樣在售后服務方面表現出色，通過其在中國設立的多個銷售代理和融資租賃公司，為客戶提供全方位的支持。

結論

綜上所述，卡特彼勒316履帶挖掘機和日立690履帶挖掘機各有優勢。如果您的作業需求偏向中型挖掘任務且注重燃油效率和環保性，那么卡特彼勒316可能是一個不錯的選擇。而如果您的作業需求更為繁重，需要一款重型挖掘機來滿足大型挖掘和礦山作業的需求，那么日立690則可能更加適合。在選擇時，請根據您的具體需求和預算進行綜合考慮。