在比較國機洛建3085履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括技術參數、性能特點、市場口碑以及適用場景等。然而，由于具體的產品細節可能隨時間和市場變化而有所不同，以下分析將基于目前可獲取的信息進行。

一、技術參數對比

國機洛建ZG3085-9履帶挖掘機

整機重量：約8100kg

鏟斗容量：0.37m3

額定功率/轉速：53.1kW/2200r/min

行走速度（高/低）：4.5/2.4km/h

回轉速度：12r/min

最大挖掘深度：4245mm

履帶軌距：1640mm

該機型采用日本洋馬發動機，配備三泵液壓系統，具有高可靠性、燃油消耗低等優點。同時，它還具有機動靈活、整機重量輕等特點，更適應空間狹小的施工環境。

中車（南車）340履帶挖掘機

整機工作質量：約34000kg（屬于大挖范疇）

額定斗容：0.37m3

額定功率/轉速：140kW/1800rpm（預估，具體數值可能因型號而異）

發動機型號：CAT C7（常見配置，具體可能有所不同）

中車340型作為大型兩棲挖掘機，具有較高的工作質量和挖掘能力，適用于多種復雜工況。不過，由于其重量和尺寸較大，可能更適合在開闊的施工場地使用。

二、性能特點

國機洛建ZG3085-9：注重靈活性和燃油經濟性，適用于空間有限的市政、道路、水利等施工場景。其新型液壓系統設計使動作響應更快，且故障率低，提高了可靠性和效率。

中車（南車）340：作為大型挖掘機，具有強大的挖掘能力和適應性，能夠滿足大規模、高強度的施工需求。兩棲設計更是拓寬了其使用范圍，可在水域和陸地間自由切換。

三、市場口碑與適用場景

兩者在市場上都有一定的知名度和用戶基礎。國機洛建以其經濟性和靈活性受到中小型工程項目的青睞；而中車（南車）則以其強大的性能和廣泛的應用場景受到大型工程和特殊環境下的青睞。

四、綜合評價

選擇哪款挖掘機取決于具體的施工需求和預算。如果施工場地有限、注重經濟性和靈活性，國機洛建ZG3085-9可能是更好的選擇；如果需要處理大型、高強度的挖掘任務或在水域作業，中車（南車）340則更具優勢。

總之，兩者各有千秋，建議根據實際需求進行選擇。同時，也可以咨詢專業人士或查看更多用戶評價以獲取更全面的信息。