在對比國機重工3465履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、市場口碑以及用戶評價等。

一、品牌背景

國機重工：

成立時間：2011年1月，是世界500強企業中國機械工業集團有限公司（國機集團）的二級子公司。

業務范圍：涵蓋工程機械及相關重工領域的研發、制造、服務、工程承包和貿易等三大領域。

實力與規模：擁有30家控股和參股企業，其中包括1家上市公司和4家海外公司，在多個地區擁有大型產業基地，并與世界知名工程機械企業組建合資企業。

玉柴重工：

始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。

專業領域：專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。

技術與研發：擁有省級“工程技術研究中心”及“企業技術中心”，具備較強的自主創新研發能力，承擔多項國家級、省級重大科研項目。

二、產品性能

國機重工3465履帶挖掘機：

定位為大型挖掘機，具有礦山巖石型結構件，適用于礦山巖石工況。

配備原裝進口電噴康明斯發動機，動力強勁、高效節能，滿足歐II排放標準。

采用全功率控制的負流量液壓系統，響應速度更快，作業效率更高。

玉柴YC230-9履帶挖掘機：

定位為中型挖掘機，整機工作質量適中，適合多種工況。

同樣采用康明斯發動機，但型號可能有所不同，具體參數需參考產品說明書。

玉柴重工的產品在質量控制和性能優化方面也有良好的表現。

三、市場口碑與用戶評價

兩者在市場上都享有一定的知名度，但具體口碑和用戶評價可能因地區、使用場景及用戶個人體驗而異。

一般來說，國機重工的產品在大型工程項目和礦山領域有較高的認可度，而玉柴重工的產品則在中型挖掘機市場及出口方面表現突出。

四、總結

由于無法直接獲取兩款挖掘機的具體性能參數和用戶反饋的詳細對比數據，因此無法直接給出哪款挖掘機更好的結論。在選擇時，建議根據實際需求（如工作場景、作業量、預算等）、產品性能參數、售后服務及市場口碑等多方面進行綜合考量。

如果您的工程需求傾向于大型礦山或巖石作業，且對品牌實力有較高要求，那么國機重工3465履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您需要的是一款中型挖掘機，適用于多種工況，且對性價比和出口品質有較高要求，那么玉柴YC230-9履帶挖掘機也是值得考慮的。

最終選擇應根據實際需求和條件來決定。