小松550挖掘機和玉柴230挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、作業環境、預算以及對性能和可靠性的要求。以下是對這兩款挖掘機的詳細比較：

一、小松550挖掘機

動力系統：搭載小松原裝進口SAA6D125E-7新國四發動機，功率高達367kW，提供強勁的動力支持，且具備自動怠速停機功能，節能環保。

液壓系統：采用負荷傳感液壓系統，實現泵流量與負荷的隨動控制，具有壓力補償功能，確保高精度控制。大排量液壓主泵和發動機-液壓泵自動匹配系統，使操作更加便捷，同時實現了高效與節能的完美結合。

結構設計：動臂和斗桿經過加強處理，鏟斗優化設計，提升作業穩定性和效率。

智能化配置：配備智能化工作模式選擇功能，可根據不同工況需求選擇最適合的工作模式，提升作業效率。同時，標配的后視攝像頭和具有重量調節功能的懸浮座椅，進一步提升了駕駛的舒適性和安全性。

維護保養：維保區域布局簡單，發動機保養便捷、安全，設置了機油濾芯、燃油濾芯等保養件集中化配置，保養時可以一步到位。

適用范圍：適用于礦山開采、基礎建設和填海造地等大型項目，能夠應對復雜多變的作業環境。

二、玉柴230挖掘機

發動機性能：采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點，能夠提供穩定且強大的動力輸出。

工作裝置：加強型工作裝置結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高，能夠應對各種復雜的作業環境。

電器件質量：電器件全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高，確保挖掘機的電氣系統穩定運行。

用戶評價：省油耐用，售價便宜，作業效率高，維修保養費用相對較低。液壓系統穩定，動力十足，噪音小，受到不少用戶的認可。

適用范圍：更適合中型或一般挖掘工作。

三、綜合比較

性能與適用范圍：小松550挖掘機在動力和液壓系統方面表現更為出色，適合大型、重型挖掘任務；而玉柴230挖掘機則更適合中型或一般挖掘工作。

價格與維護成本：小松550作為大型高端挖掘機，價格可能較高，但維護成本可能因品牌效應和技術優勢而得到一定控制；玉柴230的價格和維護成本可能相對更為親民。

綜上所述，小松550挖掘機和玉柴230挖掘機各有千秋。在選擇時，需要根據具體的使用需求、作業環境、預算以及對性能和可靠性的要求來決定。如果處理的是大型、重型挖掘任務且預算充足，小松550挖掘機可能是更好的選擇；如果尋求一款性價比較高、適合中型或一般挖掘工作的挖掘機，玉柴230挖掘機同樣值得考慮。