在比較卡特彼勒303.5履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機時，我們可以從性能、品牌背景、市場認可度以及適用場景等多個維度進行考量。

一、性能對比

卡特彼勒303.5履帶挖掘機：

作為卡特彼勒E系列中的一款小型液壓挖掘機，303.5E CR以其小型身軀提供高性能，特別適用于狹窄的應用場合。

配備大型一體式配重，確保了出色的穩定性，同時保持了緊湊型的半徑設計。

搭載了COMPASS控制面板，具有密碼保護安全系統、省油模式、可調式輔助流量控制和持續流量等標準功能，使得操作更加高效、多功能且成本效益高。

優秀的動力傳動系統提供了優化的發動機功率和強大的性能，支持更高效的作業。

玉柴50履帶挖掘機：

性能方面，玉柴YC50-8履帶挖掘機以其小巧靈活、良好的通過性著稱，適合在狹小場地工作。

額定功率為27.1kW，工作重量為5240kg，鏟斗容量為0.18m3，最大挖掘深度為3733mm，這些參數表明它具備一定的作業能力。

適用于市政、園林、農林水利等多種工況施工。

二、品牌背景與市場認可度

卡特彼勒：作為全球領先的建筑工程機械和采礦設備生產商，卡特彼勒擁有悠久的歷史和強大的技術實力。其產品在全球范圍內享有很高的聲譽，市場認可度極高。

玉柴：作為國內知名的發動機和工程機械制造商，玉柴的產品在國內市場也占據一定的份額。然而，與卡特彼勒相比，其國際影響力和市場認可度可能略遜一籌。

三、適用場景

卡特彼勒303.5履帶挖掘機：由于其高性能和緊湊型設計，特別適用于需要高效率和靈活性的狹窄施工場地，如城市改造、小型建筑工程等。

玉柴50履帶挖掘機：則更適合于對設備尺寸和重量有一定要求，但作業空間相對較大的場景，如園林施工、農田水利等。

綜上所述

兩者各有優勢，選擇哪款挖掘機主要取決于具體的施工需求、預算以及對品牌的偏好。如果追求更高的品牌認可度和全球領先的技術水平，且施工場地對設備尺寸和性能有較高要求，卡特彼勒303.5履帶挖掘機可能是更好的選擇。而如果更注重性價比和在國內市場的服務網絡，且施工場景相對寬松，玉柴50履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。