三一700履帶挖掘機和雷沃重工390履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好取決于您的具體需求和工況。以下是對兩者的詳細對比分析：

三一700履帶挖掘機（以SY700H-8為例）

主要特點與優勢：

大噸位與強勁動力：作為70噸級別的大型挖掘機，三一SY700H-8整機重量達到72000kg，配備298kW的四沖程六缸渦輪增壓中冷直噴發動機，提供強勁的動力支持。

高效作業能力：具有較大的鏟斗容量（3.5~4.3m3），適用于礦山等大型工程，具備卓越的挖掘和裝載能力。

優秀的工作性能：行走速度（高/低）分別為4.5/3.1km/h，回轉速度6.7rpm，鏟斗挖掘力達到356kN，斗桿挖掘力為273kN，能夠應對各種復雜工況。

大作業范圍：最大挖掘半徑達到11655mm，最大挖掘深度7150mm，最大挖掘高度11350mm，滿足大型挖掘需求。

舒適的駕駛環境：雖然具體細節未提及，但大型挖掘機通常配備有較為舒適的駕駛室，以提高操作員的作業舒適度。

可能存在的不足：

由于整機重量大，可能需要更大的運輸設備和場地。

維護和保養成本可能相對較高。

雷沃重工390履帶挖掘機（以FR390E2-HD為例）

主要特點與優勢：

適中噸位與高效動力：作為39噸級別的中型挖掘機，雷沃FR390E2-HD整機工作重量適中，配備進口日本五十鈴發動機，額定功率212KW，提供穩定可靠的動力輸出。

結構堅固：采用高強度鋼材制作，具有較強的承載能力和抗壓能力，適應各種工況。

節能環保：采用先進的液壓系統，有效節省燃油消耗和減少廢氣排放，符合環保要求。

操作便捷：配備人性化設計的操作臺和控制系統，操作簡便，提高工作效率。

可能存在的不足：

相對于三一SY700H-8，其挖掘能力和作業范圍可能較小，不適用于大型礦山等極端工況。

同樣需要考慮運輸、維護和保養成本。

綜合對比

如果您需要處理大型礦山或重型工程任務，且對挖掘能力和作業范圍有較高要求，三一SY700H-8可能更適合。

如果您更注重適中噸位、高效動力以及操作便捷性，并且工程規模不是特別大，雷沃FR390E2-HD可能是一個不錯的選擇。

最終選擇哪一款挖掘機，還需根據您的具體需求和預算進行綜合考量。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地考察。