在比較利勃海爾966履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括但不限于動力性能、工作穩定性、操作便捷性、舒適性及維護成本等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

利勃海爾966履帶挖掘機

優點：

動力性能：利勃海爾966履帶挖掘機搭載了高效的V8發動機，額定輸出功率高達320千瓦/435馬力，提供了強大的動力支持，適用于采石場、采礦業等嚴苛工作環境，也適用于大規模土方作業任務。

工作穩定性與耐久性：整機采用鑄鋼部件，耐久性更好，能滿足長期工作壽命要求。內燃機、液壓泵、回轉機構、油缸和電子元件等關鍵部件均由利勃海爾設計和制造，保證了整體的穩定性和可靠性。

操作便捷性與舒適性：駕駛艙設計注重舒適性和人體工學，操作開關和控制器的布置符合人體工學設計，標準配置的座椅具有空氣減震和加熱功能。利勃海爾的獨家觸摸顯示屏操作直觀，可設定偏好的工作模式、功能、附屬工具，提高了操作便利性。

燃油經濟性：配備的集成動力再生系統以及動臂浮動功能和自動節油怠速系統，有助于降低油耗，提高燃油經濟性。

缺點：

價格與成本：作為高端挖掘機品牌，利勃海爾966的價格可能相對較高，且由于其重量較大，運輸和維護成本也可能較高。

振動與噪音：在某些工作條件下，可能存在一定的振動和噪音問題，雖然利勃海爾在設計中已盡力減少這些問題，但仍需注意。

阿特拉斯3607履帶挖掘機

優點：

動力輸出能力：阿特拉斯3607履帶挖掘機搭載的發動機功率高，能夠迅速、高效地進行挖掘作業，滿足各種施工需求。

操作系統：操作系統設計用戶友好，配備了簡單直觀的控制面板和人性化的操縱桿，減少了操作員的學習成本，提高了施工效率。

液壓系統：液壓系統穩定可靠，能夠實現快速、平穩的動作執行，確保挖掘機在各種工況下的穩定性和安全性。

缺點：

價格與適用性：價格相對較高，可能只適用于資金充足的大型項目，對于小型施工公司而言可能承受不起。

重量與靈活性：整體重量較大，不適合在一些狹小的工地或道路上操作，限制了其適用性和靈活性。

運輸與維護成本：由于挖掘機整體重量和尺寸較大，運輸和維護成本也相對較高，需要專業人員進行維護和保養。

綜合比較

動力性能與工作穩定性：兩款挖掘機均表現出色，但利勃海爾966在動力輸出和長期工作穩定性方面可能更具優勢。

操作便捷性與舒適性：利勃海爾966在駕駛艙設計和操作界面上更加注重人性化和舒適性，可能更適合長時間作業的操作人員。

燃油經濟性：利勃海爾966通過一系列節能設計實現了較高的燃油經濟性，有助于降低運營成本。

價格與成本：阿特拉斯3607的價格可能相對較低一些，但考慮到其運輸和維護成本也較高，整體成本可能相差不大。而利勃海爾966則可能因其高端品質和性能而定價較高。

綜上所述，利勃海爾966履帶挖掘機在動力性能、工作穩定性、操作便捷性、舒適性及燃油經濟性等方面可能更具優勢，但價格也相對較高。而阿特拉斯3607則具有價格相對較低和操作系統簡單易用的特點。具體選擇哪款挖掘機還需根據用戶的實際需求和預算來決定。