在對比沃爾沃500履帶挖掘機和小松58履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能、質量、保值率、市場認可度以及適用場景等。

沃爾沃500履帶挖掘機

性能與配置：

沃爾沃EC500履帶式挖掘機專為在嚴苛的應用中提供出色的作業效率而設計。

配備強大的沃爾沃發動機、大容量鏟斗和高配重，提高了回轉速度，縮短了作業循環時間，使生產率提升8%。

采用新一代的電動液壓系統等先進技術，燃油效率提升達5%。

標配功能包括全履帶護板、600mm雙履帶片式履帶板等，適用于嚴苛環境。

質量與耐用性：

經久耐用，工作強度大，且具有較高的舒適性。

維修保養便捷，有助于增加正常運行時間，降低運營成本。

市場認可度與保值率：

沃爾沃挖掘機在市場上享有較高的知名度，但其保值率可能因市場波動和具體機型而異。

小松58履帶挖掘機

性能與配置：

小松PC58-8挖掘機屬于小挖范疇（4-13噸），適用于通用型工況。

配備水冷、直噴發動機，具有特定的額定功率和額定轉速。

性能參數如工作重量、鏟斗容量、行走速度等均適用于小型挖掘作業。

質量與耐用性：

小松挖掘機以其質量可靠、耐磨耐用著稱，尤其在小挖領域有較好的口碑。

液壓系統穩定性強，操作靈活，但具體耐用程度還需考慮實際使用環境和維護情況。

市場認可度與保值率：

小松挖掘機在市場上具有很高的認可度，其品牌價值和保值率通常較好。

綜合對比

適用場景：沃爾沃500挖掘機更適合于大型、嚴苛的作業環境，如礦山、大型基礎設施建設等；而小松58挖掘機則更適用于小型、靈活的作業場景，如城市改造、園林綠化等。

性能與配置：沃爾沃500在性能、配置和作業效率上具有明顯優勢，適合追求高效、大功率的用戶；小松58則在小挖領域表現出色，但整體性能與沃爾沃500相比有所差距。

市場認可度與保值率：兩者在市場上均有較高的認可度，但具體保值率還需根據市場情況和具體機型來分析。

綜上所述，無法簡單地判斷沃爾沃500履帶挖掘機和小松58履帶挖掘機哪個更好，因為它們的適用場景、性能特點和用戶需求各不相同。用戶在選擇時應根據自身的實際需求和作業環境來綜合考慮。如果追求高效、大功率和嚴苛環境下的作業能力，沃爾沃500可能是更好的選擇；如果注重靈活性、小型作業場景以及較低的初期投入成本，小松58則可能更合適。