卡特彼勒304履帶挖掘機和柳工942履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、預算、性能需求以及個人偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

卡特彼勒304履帶挖掘機

品牌與背景：

卡特彼勒是全球最大的工程機械和礦山設備生產廠家之一，擁有85年的歷史，產品質量和技術創新在行業內享有盛譽。

卡特彼勒始終致力于全球的基礎設施建設，并與其代理商攜手推進積極、可持續的改革。

產品特點：

性能參數：卡特彼勒304D挖掘機專為土方工程和挖掘作業設計，具有強大的挖掘力和回轉速度（如鏟斗挖掘力達37.8千牛頓，回轉速度為每分鐘9轉）。

動力系統：搭載三菱的S3Q2-T發動機，額定功率為29千瓦（38.2馬力），發動機排量為1.9升，保證了持續穩定的動力輸出。

液壓系統：配備大容量液壓油箱和燃油箱，確保長時間高效運行。

適用場景：

適用于各種土方工程、挖掘作業和輕至中型工程項目。

柳工942履帶挖掘機

品牌與背景：

柳工是中國工程機械行業的知名品牌，被譽為“中國工程機械行業的排頭兵”。

柳工在裝載機、挖掘機等工程機械產品領域有深厚的技術積累和良好的市場口碑。

產品特點：

重載能力：柳工CLG942EHD挖掘機繼承HD系列重載系列基因，專為純石方、及大規模土石方剝離、裝車、破碎作業設計。

液壓系統：全新分泵獨立控制大排量、大通徑液壓系統，壓力損失更低，流量可達660L/min，滿足重載工況需求。

斜坡回轉性能：斜坡回轉性能強大，大坡度和泥濘地面行走輕松自如。

舒適性：寬敞的駕駛室，配備大風量冷暖空調，為駕駛員提供舒適的駕乘空間。

適用場景：

適用于礦山作業、大規模土石方剝離、裝車、破碎等重載工況。

綜合比較

性能與耐用性：卡特彼勒挖掘機以其高質量和高耐用性著稱，在全球范圍內享有盛譽；柳工挖掘機在重載能力和耐用性方面也有出色表現，尤其適合礦山等重載工況。

適用場景：卡特彼勒304更適合輕至中型工程項目；而柳工942則更適合重載工況和礦山作業。

品牌與服務：卡特彼勒和柳工都是行業內知名品牌，但卡特彼勒在全球范圍內的服務體系可能更為完善。

因此，選擇哪個挖掘機更好需要根據具體的應用場景和需求來決定。如果項目以土方工程和輕至中型挖掘作業為主，且對全球服務體系有較高要求，卡特彼勒304可能是更好的選擇；如果項目涉及重載工況和礦山作業，且對性價比有較高要求，柳工942則可能更適合。