奧泰重工120履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

奧泰重工120履帶挖掘機

主要特點：

動力系統：通常采用高性能發動機，如玉柴發動機，提供強勁動力保障。

液壓系統：原裝進口液壓負載敏感液壓系統，液壓及功率自動補償功能，整體性能穩定高效。主要液壓元件如川崎主泵、派克多路閥、進口回轉馬達、行走馬達均為進口件，確保了系統的可靠性和耐用性。

監控系統：配備數顯監控系統，實時監控機器工作狀態，便于及時發現并解決問題。

舒適性：駕駛室設計寬敞，配備全天候冷暖空調和輕巧的先導操作系統，提供舒適的工作環境。

性能參數：以奧泰重工AT120E-8為例，挖機噸位為12噸，工作重量為12000kg，鏟斗容量為0.6m3，行走速度可達2.5km/h（高速），回轉速度為12rpm，爬坡能力為58%，鏟斗挖掘力為76.5kN。

中車（南車）340履帶挖掘機

主要特點：

動力系統：搭載卡特彼勒C7發動機，額定功率為140kW，額定轉速為1800r/min，提供充足的動力支持。

工作性能：整機工作質量達到34000kg，鏟斗容量為0.37m3，具備較強的挖掘和裝載能力。行走速度為5km/h，回轉速度為8rpm，爬坡能力為60%，鏟斗挖掘力和斗桿挖掘力分別達到71kN和52kN，滿足大型工程作業需求。

作業范圍：最大挖掘半徑為17000mm，最大挖掘深度為12360mm，最大挖掘高度為14640mm，最大卸載高度為6490mm，具有較大的作業范圍。

液壓系統：配備高效的液壓系統，主泵最大流量可達2*235L/min，主溢流設定壓力為35Mpa，確保了液壓系統的穩定性和高效性。

綜合比較

應用場景：

如果您的工程需求主要集中在中小型工程或場地受限的環境中，奧泰重工120履帶挖掘機可能更適合，因其體型較小、靈活性高。

如果您的工程需求涉及大型礦場、基建項目等，需要更大的挖掘力和作業范圍，中車（南車）340履帶挖掘機則更具優勢。

性能參數：

從動力性能、挖掘力、作業范圍等方面來看，中車（南車）340履帶挖掘機在各項指標上均優于奧泰重工120履帶挖掘機。

預算考慮：

一般來說，大型挖掘機的價格會高于中小型挖掘機。因此，在選擇時還需考慮您的預算限制。

綜上所述，奧泰重工120履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需根據您的具體需求和預算來決定。在做出決策前，建議進一步咨詢相關領域的專家或實際操作人員，以獲取更全面的信息。