在比較鼎盛天工3255履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、操作便捷性、適用環境、成本等方面。然而，由于直接對比兩款挖掘機的具體性能參數和用戶體驗可能存在難度，以下是根據現有信息進行的綜合評估：

鼎盛天工3255履帶挖掘機

優點：

舒適性和安全性：鼎盛天工3255履帶挖掘機（如ZG3255LC-9C型號）注重駕駛室的舒適性和安全性設計，采用新代航天座艙設計，配備優質加強剛性材料支柱和其他安全裝置，為操作者提供安全穩定的工作環境。同時，豪華內飾、大功率空調、彩顯儀表等配置，以及人性化的設計如寬大的腳部空間、短行程操作桿、懸浮式座椅等，能夠減輕操作者的緊張感和疲勞感。

工作性能：鼎盛天工3255挖掘機具備穩定的工作性能和良好的耐用性，適用于多種施工環境。其基本參數如總重量、額定功率、挖掘力等能夠滿足中等規模工程的需求。

缺點：

由于信息有限，無法直接列舉該挖掘機可能存在的具體缺點，但一般來說，任何機械設備在維護和保養上都需要一定的投入。

阿特拉斯3607履帶挖掘機

優點：

高效性和靈活性：阿特拉斯3607履帶挖掘機（如ATLAS3607LC型號）配備先進的液壓系統和高效可靠的發動機，能夠提供充足的動力輸出和高效的挖掘作業能力。其液壓系統穩定可靠，能夠實現快速、平穩的動作執行，確保挖掘機在各種工況下的穩定性和安全性。

操作便捷性：該挖掘機的操作系統設計用戶友好，配備簡單直觀的控制面板和人性化的操縱桿，降低了操作員的學習成本，提高了施工效率。

耐用性和穩定性：高強度鋼材和穩定的底盤設計使得該挖掘機具有良好的耐久性和穩定性，能夠適應惡劣的工作環境。

缺點：

價格較高：阿特拉斯3607挖掘機的價格相對較高，可能對一些小型施工公司構成經濟壓力。

維護和保養成本：由于挖掘機部件相對較多且復雜，需要投入一定的人力和物力進行維護和保養，增加了使用成本。

適用范圍受限：挖掘機整體體積較大，重量較重，不適用于狹小的工程場地，限制了其應用范圍。

綜合比較

在選擇鼎盛天工3255履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機時，需要根據實際工程需求、預算以及施工環境等因素進行綜合考慮。如果追求更高的工作效率、更先進的液壓系統和更穩定的工作性能，且預算充足，阿特拉斯3607挖掘機可能是一個更好的選擇。而如果更看重駕駛室的舒適性和安全性設計，以及中等規模工程的需求，鼎盛天工3255挖掘機也是一個值得考慮的選項。

請注意，以上信息僅供參考，具體選擇還需根據實際情況進一步了解和比較。