在比較利勃海爾966履帶挖掘機和利勃海爾996履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能參數、適用范圍、操作體驗以及經濟性等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

利勃海爾966履帶挖掘機：

工作重量：大約70噸級別，具有較大的工作承載能力。

動力系統：搭載V8引擎，額定輸出功率高達320千瓦/435馬力，符合嚴格的排放標準。

鏟斗容量：標配鏟斗容量可達4.5m3（反鏟）或4.0m3（正鏟），能夠高效地完成挖掘任務。

挖掘力和提升能力：具備較強的挖掘力和提升能力，適應于多種工程任務。

利勃海爾996履帶挖掘機：

工作重量：超過650噸，是利勃海爾液壓挖掘機系列的旗艦產品，專為直接采礦等重型任務設計。

動力系統：發動機輸出功率高達2240 kW/3046 HP，具有極其強大的動力表現。

鏟斗容量：反鏟鏟斗容量可達33m3，正鏟斗容量可達34m3，適用于大規模采礦作業。

模塊化設計：便于運輸和重新裝配，降低了因維護或更換元件引起的停機時間。

二、適用范圍

利勃海爾966：更適合于礦山、采石場、大型土方作業等需要高效率和強大力量的場景。

利勃海爾996：由于其超大的工作重量和強大的動力性能，特別適用于直接采礦等極端重型作業條件。

三、操作體驗

兩款挖掘機均可能采用先進的控制系統和人機工程學設計，提供舒適的操作環境和良好的視野。然而，由于996的工作重量更大，可能需要更高的操作技能和經驗來確保安全作業。

四、經濟性

購買成本：996由于其旗艦級定位和極端重型作業能力，其購買成本可能遠高于966。

運行成本：盡管996具有更高的燃油經濟性和效率，但其高昂的購買成本和可能的更高維護費用可能使得整體運行成本也相對較高。而966在保持較高性能的同時，可能具有更低的購買和維護成本。

五、綜合評價

選擇哪款挖掘機更好取決于具體的應用場景、預算、操作需求等因素。如果作業場景以礦山、采石場等大型土方作業為主，且對挖掘力和提升能力有較高要求，同時預算充足，那么利勃海爾996無疑是更好的選擇。然而，如果作業需求較為多樣，且對成本有一定考慮，那么利勃海爾966可能是一個更為均衡和經濟的選擇。

總的來說，兩款挖掘機都是利勃海爾的杰出產品，各自在不同的應用場景中展現出卓越的性能和可靠性。在選擇時，建議根據實際需求進行綜合考慮。