在比較玉柴12履帶挖掘機和原裝日立3600履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、技術特點、市場評價以及適用場景等。以下是對兩者的詳細分析：

一、品牌背景

玉柴：

廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。

專注于工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜較為完備。

獲得“國家級高新技術企業”稱號，擁有較強的研發能力和生產實力。

日立：

日立建機在挖掘機領域擁有悠久的歷史和先進的技術積累。

在中國有完整的生產制造和銷售網絡，包括日立建機（中國）有限公司、日立建機（上海）有限公司等。

產品品質和技術水平得到廣泛認可。

二、產品性能與技術特點

玉柴12履帶挖掘機：

由于具體型號（如MYE12）的詳細性能參數未完全列出，但根據玉柴挖掘機的整體特點，可以推測其可能具有動力強勁、操作簡便、可靠性高、穩定性好以及維修方便等優點。

適用于小型土木工程、道路建設、礦山開采等作業場景。

原裝日立3600履帶挖掘機：

作為日立的高端產品，EX3600-6LD等大型挖掘機具有動力強勁、作業能力大、操作舒適、技術先進等特點。

適用于大型礦山、基礎建設等需要高作業效率的場景。

三、市場評價

玉柴挖掘機在國內市場有著較高的知名度和市場占有率，其產品以性價比高、適用性強而受到用戶好評。

日立挖掘機則以其卓越的性能、先進的技術和完善的售后服務在全球市場享有盛譽。

四、適用場景

玉柴12履帶挖掘機更適合于小型或中型的施工項目，如小型土方工程、市政工程等。

原裝日立3600履帶挖掘機則更適用于大型或超大型的施工項目，如大型礦山開采、高速公路建設等。

五、結論

由于兩者在定位、性能、技術特點以及適用場景上存在顯著差異，因此無法簡單地判斷哪個更好。選擇哪個品牌的挖掘機應根據具體的施工需求、預算以及品牌偏好等因素綜合考慮。如果項目規模較大、對作業效率有較高要求，那么原裝日立3600履帶挖掘機可能更為合適；如果項目規模較小或預算有限，那么玉柴12履帶挖掘機則是一個性價比更高的選擇。