中聯重科480履帶挖掘機和山推500履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求、預算、使用場景等多方面因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

中聯重科ZE480ESP挖掘機

1. 基本參數

工作質量：47400Kg

標準斗容：2.65 m3

最大挖掘深度：6580 mm

鏟斗挖掘力：315 kN

2. 性能特點

強大的性能：采用原裝進口康明斯QSM11型環保電控發動機，功率大幅領先同類產品，與日本最新型高壓大流量的液壓系統完美匹配，具備較高的挖掘力和裝載力。

高效節能：采用先進的液壓系統和優化的工作電機，有效降低能耗，提高作業效率。

操控簡便：配備先進的行星式制動系列，操控靈活，方便操作員操作和控制挖掘機的移動和轉彎。

安全可靠：具有自動診斷和故障報警功能，確保安全操作。

舒適的駕駛室：配備空調、舒適的座椅和多種調節功能，提供舒適的工作環境。

可靠的質量：中聯重科是國內領先的工程機械制造商，以其可靠的質量聞名。

維護方便：設計了方便維護保養的結構和部件布局，降低了維護成本和維護時間。

山推SE500LC-9挖掘機

1. 基本參數

額定功率：280kW

工作重量：49500kg

鏟斗容量：2.5~3.6(2.5)m3

最大挖掘深度：7280mm

2. 性能特點

卓越的性能和可靠性：采用先進的液壓系統，能夠實現精確的操作和高效的工作。機體結構堅固耐用，可在惡劣的工況下保持穩定性。

強大的發動機：提供充沛的動力，以應對各種工作場景。

高效的操作性：配有智能控制系統，實現動力系統和液壓系統的最佳匹配，有效提高作業效率。

舒適的操作環境：注塑內飾，根據人機工程進行內飾色彩有效搭配，不易引起操作者的視覺疲勞。空間大，視野開闊，操縱裝置布置合理，操作方便舒適。

環保節能：采用先進的燃油噴射技術和優化的燃燒系統，能夠降低能耗和排放，符合環保要求。

綜合對比

性能與挖掘力：兩款挖掘機均具備強大的性能和挖掘力，但山推SE500LC-9的最大挖掘深度略深，可能更適合需要更大挖掘深度的場景。

操作性與舒適性：中聯重科ZE480ESP在操控簡便性和駕駛室舒適性方面表現出色，而山推SE500LC-9也提供了寬敞舒適的操作環境，兩者各有千秋。

質量與可靠性：中聯重科和山推都是國內領先的工程機械制造商，產品質量可靠，但中聯重科在行業內享有較高的知名度。

價格與預算：具體價格因地區、品牌、配置等因素而異，需要根據實際情況進行詢價和比較。

綜上所述，中聯重科ZE480ESP和山推SE500LC-9都是優秀的履帶挖掘機產品，選擇哪個更好需要根據具體需求和預算來決定。如果更看重操控簡便性和駕駛室舒適性，可以選擇中聯重科ZE480ESP；如果更看重挖掘深度和機體穩定性，可以考慮山推SE500LC-9。同時，也建議咨詢當地經銷商或專業人士，獲取更詳細的產品信息和價格建議。