在比較利勃海爾996履帶挖掘機和中聯重科370履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、技術特點、用戶評價及市場表現等方面。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

1. 性能參數

利勃海爾996 Litronic：作為利勃海爾液壓挖掘機系列的旗艦產品，其工作重量超過650噸，發動機輸出功率高達2240 kW/3046 HP，反鏟鏟斗容量可達33,00 m3，顯示出其強大的作業能力和高效的挖掘效率。

中聯重科ZE370E-10：雖然具體的工作重量和發動機輸出功率未直接給出，但中聯重科ZE系列挖掘機以高效、低耗著稱，具備強大的挖掘力和高效的作業能力，適應各種礦山、石方工況。

2. 技術特點

利勃海爾996 Litronic：

采用模塊化設計，便于運輸和重新裝配，減少停機時間。

配備先進的液壓系統和動力傳動技術，提高工作效率和平穩的操作性能。

駕駛室設計注重人機工程學，提供舒適的工作環境和良好的操作視野。

中聯重科ZE370E-10：

裝備有高功率發動機和先進的液壓系統，提供可靠的動力輸出和穩定的工作性能。

結構堅固耐用，具備出色的抗磨損性能，可在惡劣環境下長時間作業。

配備智能控制系統，實現人機交互的智能化操作，提升工作效率和舒適性。

3. 用戶評價與市場表現

用戶評價方面，由于具體評價可能因型號、用戶群體及具體使用場景而異，因此難以直接對比兩款挖掘機的用戶滿意度。但一般來說，兩款挖掘機在市場上的用戶反饋都較為積極，特別是在工作效率、可靠性和售后服務等方面。

市場表現上，中聯重科和利勃海爾作為全球知名的工程機械制造商，其產品在市場上均享有較高的知名度和認可度。具體銷量和市場份額可能因地區、市場策略等因素而有所不同。

4. 綜合考慮

在選擇哪款挖掘機時，需要根據具體的使用需求、工作環境、預算等因素進行綜合考慮。

如果需要處理大型、重型工程任務，且對挖掘力和提升能力有較高要求，利勃海爾996 Litronic可能是一個不錯的選擇。

而如果更看重性價比、操作便利性和舒適性，以及在不同工況下的適應性，中聯重科ZE370E-10同樣值得考慮。

綜上所述，利勃海爾996履帶挖掘機和中聯重科370履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪款產品取決于具體的應用場景和需求。