在比較三一465履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括技術性能、操作便捷性、經濟效益、適用工況以及品牌影響力等。然而，由于具體型號（如三一SY465H-9與阿特拉斯ATLAS3607LC）的詳細參數和特性可能因產品升級或改進而有所變化，以下分析基于一般性信息和挖掘機行業的普遍特點。

三一465履帶挖掘機（以SY465H-9為例）

技術性能：

專門針對重載、碎石工況設計，具備強大的挖掘力和穩定性。

采用三菱發動機，額定功率250kW，總排量11.94L，提供充足的動力支持。

配備DOMCS動態尋優智能匹配控制系統，實現發動機與主泵的完美匹配，提升作業效率。

操作便捷性：

操控系統可能設計得較為人性化，便于操作人員快速上手并實現精確操作。

可能具備多種工作模式選擇，以適應不同的作業需求。

經濟效益：

燃油經濟性較好，能在保證效率的同時降低油耗成本。

維護保養成本可能相對較低，因為三一重工在全球擁有完善的售后服務網絡。

適用工況：

礦山型專用挖掘機，特別適合在重載、碎石等惡劣工況下作業。

品牌影響力：

三一重工是中國乃至全球知名的工程機械制造商，品牌影響力和市場占有率較高。

阿特拉斯3607履帶挖掘機（以ATLAS3607LC為例）

技術性能：

搭載高效可靠的發動機，提供強大的動力輸出，適應復雜施工任務。

配備先進的液壓系統，具有高效的液壓功率和精確的控制能力。

操作便捷性：

操控性能良好，操作人員能夠輕松掌握和操作設備。

具體的操作便捷性還需根據具體型號和用戶反饋來評估。

經濟效益：

動力強勁，作業效率高，但具體燃油經濟性需根據實際使用情況來確定。

維護保養成本可能因具體配置和市場需求而有所不同。

適用工況：

適用于各種土體條件下的挖掘和施工工作，具有較強的通用性。

品牌影響力：

阿特拉斯（Atlas Copco）是全球領先的工業集團之一，在工程機械領域也有較高的知名度和市場份額。

綜合比較

由于無法直接獲取兩款挖掘機在所有方面的詳細對比數據，以下是比較時的一些考慮點：

如果您的作業環境以重載、碎石等惡劣工況為主，且對品牌影響力和售后服務有較高要求，那么三一465履帶挖掘機（如SY465H-9）可能更適合您的需求。

如果您的作業環境更為多樣化，且希望獲得一款性能卓越、操作便捷的挖掘機，那么阿特拉斯3607履帶挖掘機（如ATLAS3607LC）也是一個不錯的選擇。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求、預算以及當地的市場供應情況來綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業銷售人員或參考更多用戶評價以獲取更全面的信息。