宜工65履帶挖掘機（以宜工CY65-8為例）和沃爾沃500履帶挖掘機（以沃爾沃EC500為例）各有其獨特的優勢和適用場景，因此無法簡單地判斷哪個更好，而需要根據具體需求和使用環境來選擇。

宜工CY65-8履帶挖掘機

優勢特點：

小巧靈活：宜工CY65-8挖掘機具有小巧靈活的機身設計，適合在狹小的工地環境中操作，適應各種復雜的工況。

工作能力強：配備了高功率的發動機和穩定的液壓系統，具有出色的挖掘和裝載能力，可以快速高效地完成各類小型工程任務。

操作便捷：采用先進的液壓系統和電控系統，操作簡便，控制靈敏，駕駛員可以輕松掌控機器，提高工作效率。

舒適的駕駛室：駕駛室設計合理，配備了舒適的座椅和多功能操作面板，減輕了駕駛員的勞動強度，提升了工作舒適度。

維護方便：維護點布局合理，維修和保養工作簡單便捷，可以減少停機時間，提高工作效率。

沃爾沃EC500履帶挖掘機

優勢特點：

高效作業：專為在嚴苛的應用中提供出色的作業效率而打造，較快的回轉速度和鏟斗容量增加，縮短了作業循環時間，使生產率顯著提高。

燃油效率高：采用新一代的電動液壓系統等許多先進技術，燃油效率提升達5%，在油價上漲的情況下，相對更省油。

經久耐用：工作強度大，經久耐用，可輕松應對最嚴苛的應用場合。

高舒適性：先進的駕駛室設計，低噪音、低振動，視野開闊，操作員可以更加舒適和更高效地工作。

智能化程度高：配備挖掘輔助系統(Dig Assist)和沃爾沃獨有的技術，將作業模式與節氣門控制裝置結合在一起，以獲得更高的性能。同時，還配備藍牙連接和USB端口等便捷功能。

選擇建議

根據工作需求選擇：如果工作場地較小、工況復雜，且主要進行小型工程任務，宜工CY65-8可能更合適。如果需要處理大型工程任務，且對作業效率和燃油效率有較高要求，沃爾沃EC500則更具優勢。

考慮成本因素：沃爾沃EC500作為高端機型，其價格通常會比宜工CY65-8更高。因此，在選擇時還需要考慮成本因素，包括購機成本、維護成本以及燃油成本等。

售后服務與配件供應：沃爾沃作為全球知名品牌，其售后服務和配件供應通常較為完善。而宜工作為國內品牌，在部分地區可能具有更好的服務支持。這也是選擇時需要考慮的一個重要因素。

綜上所述，宜工65履帶挖掘機和沃爾沃500履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好需要根據具體需求和使用環境來決定。