在對比國機重工3085挖掘機和沃爾沃700挖掘機時，我們可以從性能參數、工作效率與操作便捷性、耐用性與維護保養、市場價格以及適用場景等多個維度進行分析。

一、性能參數

國機重工3085挖掘機（ZG3085-9）：

整機工作重量：8100kg

鏟斗容量：0.37m3

行走速度（高/低）：4.5/2.5km/h

回轉速度：12rpm

最大挖掘深度：4245mm

配備日本洋馬發動機，動力強勁，燃油消耗低。

沃爾沃700挖掘機：

整機工作質量：69300-71700kg

額定斗容：1.99-5.16m3

額定功率：346KW/rpm

行走速度（高/低）：4.5/3.1km/h（SY700H-8型號）

回轉速度：6.7rpm（SY700H-8型號）

最大挖掘深度：7300mm（SY700H-8型號）

配備沃爾沃V-ACT發動機，擁有行業領先的燃油效率和出色的起吊能力。

二、工作效率與操作便捷性

國機重工3085挖掘機：高負荷強馬力輸出，適應多種工況；機動靈活，整機重量輕，適合空間狹小的施工環境。

沃爾沃700挖掘機：針對碎石、重載工況設計的加強型工作裝置及下車架，整機性能更加穩定可靠高效節能；采用全新獨創DOMCS動態尋優智能匹配控制系統，實現了發動機與主泵的完美匹配，作業效率提升。

三、耐用性與維護保養

國機重工3085挖掘機：配備高可靠性發動機和液壓系統，耐久性好；維護保養成本相對較低（需根據具體市場情況評估）。

沃爾沃700挖掘機：采用先進技術和高質量材料制造，耐用性強；液壓系統匹配高效、平穩的控制；強化的大臂/小臂以及經過驗證的零部件保證時刻正常工作。

四、市場價格

兩者市場價格因型號、配置、地區等因素而異，無法直接比較。但一般來說，沃爾沃700挖掘機作為大型挖掘機，其價格可能高于國機重工3085挖掘機。

五、適用場景

國機重工3085挖掘機：更適合空間受限或輕型作業場景，如市政、交通、園林、綠化等。

沃爾沃700挖掘機：更適合大型土方工程、礦山開采等需要大噸位挖掘力和高效率作業的場景。

綜上所述，國機重工3085挖掘機和沃爾沃700挖掘機各有優勢。選擇哪款更好取決于具體的使用場景和需求。如果作業空間受限或僅需輕型作業，國機重工3085挖掘機可能更為合適；如果作業場景需要大噸位挖掘力和高效率作業，沃爾沃700挖掘機則更為適合。同時，還應考慮品牌口碑、售后服務、性價比等因素進行綜合決策。