沃爾沃480履帶挖掘機（以EC480 HD至尊系列為例）與約翰迪爾240履帶挖掘機（以E240LC為例）在性能、特點和應用上各有優勢，具體對比如下：

沃爾沃EC480 HD至尊系列履帶挖掘機

性能與效率：

強大的沃爾沃發動機、大容量鏟斗和高配重提高了回轉速度、縮短了作業循環時間，將生產率提高了8%。

燃油效率提升達5%，混合動力機型可提升20%的燃油效率。

配備新一代電控液壓系統，可按需提供流量，減少液壓回路的內部損失。

舒適度與安全性：

享譽業界的沃爾沃關愛型駕駛室，提供空氣懸浮座椅和符合人體工程學的控制器。

配備后視攝像頭和選裝側視攝像頭，以及駕駛室前部的額外LED燈和旋轉警示燈，提升機器內外人員的可見性。

智能顯示系統（Volvo Smart View）使用前、后和側面攝像頭在彩色監視器上實時顯示機器的俯視圖，增強作業安全性。

技術特點：

挖掘輔助系統（Dig Assist）配備10英寸的沃爾沃Co-Pilot顯示屏，提升機器工作效率。

藍牙連接和USB端口為駕駛員提供了更大的便利性。

沃爾沃獨有的技術將作業模式與節氣門控制裝置結合，以獲得更高的性能。

耐用性與維護：

基于成熟的沃爾沃發動機技術，可在低轉速下輸出非常高的扭矩，具有卓越的可靠性和出色的性能。

標配配置包括油浴清潔器、機油濾清器、燃油濾清器和油水分離器，有助于發動機保持理想狀態。

可反轉的電子控制的液壓驅動冷卻風扇可調節重要部件的溫度，確保性能持久穩定。

約翰迪爾E240LC履帶挖掘機

發動機與液壓：

約翰迪爾發動機，大功率行業領先，濕式缸套，電子調速風扇，可變截面渦輪增壓器。

約翰迪爾智能液壓控制系統（JD-IHC），擁有行業獨家的高功率模式和智能增壓模式。

舒適度與便利性：

駕駛室空間超大，帶內增壓及全天候高端空調系統。

標配防翻滾防落物（ROPS/FOPS）保護結構。

觸摸式液晶顯示器信息豐富，控制簡便，并帶有智能故障診斷技術和迪爾智聯遠程通訊。

設計與耐用性：

全新優化設計的鏟斗更加耐磨，加強型動臂和斗桿專為重載和巖石工況設計。

底盤系統加長加寬，帶來整機強有力的穩定性。

約翰迪爾獨有的航空級固態電子電路，大量減少了導線、繼電器和傳感器的使用，可靠耐久。

用戶口碑：

用戶評價省油、力道大、速度可以，且維護方便。

自重較大，裝載能力強，適合重載作業。

綜合對比

性能與效率：沃爾沃EC480 HD在生產率和燃油效率方面表現更為突出，特別是其混合動力機型。

舒適度與安全性：兩者均提供舒適的駕駛環境和豐富的安全配置，但沃爾沃在駕駛室設計和智能顯示系統方面更具優勢。

技術特點：沃爾沃EC480 HD在智能化和自動化方面表現更佳，如挖掘輔助系統和智能顯示系統。

耐用性與維護：兩者均具備較高的耐用性和易維護性，但沃爾沃在發動機技術和冷卻系統方面更為先進。

綜上所述，沃爾沃EC480 HD至尊系列履帶挖掘機在性能、效率、舒適度、安全性和技術特點等方面具有較為明顯的優勢，但約翰迪爾E240LC在用戶體驗和重載作業方面也有其獨特之處。具體選擇哪一款挖掘機還需根據實際需求、預算和工作環境等因素綜合考慮。