在比較利勃海爾946履帶挖掘機和玉柴18履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、耐用性、適用工況、品牌影響力以及售后服務等。然而，由于直接對比這兩款具體型號的信息較為有限，我將基于一般性的品牌和產品特點進行分析。

利勃海爾946履帶挖掘機

品牌與品質：

利勃海爾是全球知名的工程機械制造商，以其高質量、高性能的產品著稱。利勃海爾的挖掘機在多個領域都有廣泛應用，包括礦山、建筑、道路施工等。

946型號作為利勃海爾的產品，很可能繼承了品牌一貫的高標準和嚴格的質量控制。

性能與規格：

從公開發布的信息來看，利勃海爾946挖掘機是一款重型挖掘機，具有較高的工作重量（約13.45噸）和鏟斗容量（2.5立方米），適合處理大規模的挖掘作業。

其發動機系統強大，額定功率可能達到220kW，能夠提供充足的動力支持。

耐用性與維護：

利勃海爾的產品通常具有較長的使用壽命和較低的故障率，這得益于其精湛的工藝和優質的材料選擇。

維護方面，利勃海爾提供全面的售后服務和支持，確保客戶在使用過程中得到及時的幫助。

玉柴18履帶挖掘機

品牌與品質：

玉柴是中國知名的發動機和工程機械制造商，其產品在國內外市場上享有一定的聲譽。

然而，與利勃海爾這樣的全球知名品牌相比，玉柴在挖掘機領域的品牌影響力可能稍遜一籌。

性能與規格：

玉柴18履帶挖掘機是一款小型挖掘機，整機重量較輕（約1780kg），標準斗容也較小（0.05立方米），適合處理較小的挖掘作業或狹窄空間的工作。

其發動機采用洋馬品牌，額定功率為15.1/2400kW/rpm，性能穩定可靠。

耐用性與維護：

玉柴的產品在耐用性方面表現良好，但可能受到使用環境和維護情況的影響。

維護方面，玉柴也提供相應的售后服務和支持，但相比國際品牌可能在全球化服務和配件供應上存在一定差異。

綜合比較

適用工況：利勃海爾946更適合大規模、高強度的挖掘作業；而玉柴18則更適合小型作業或狹窄空間的工作。

性能與規格：利勃海爾946在性能上更具優勢，無論是工作重量還是鏟斗容量都遠超玉柴18。

耐用性與維護：兩者在耐用性方面均表現良好，但利勃海爾作為全球知名品牌可能具有更高的可靠性和更完善的售后服務體系。

品牌影響力：利勃海爾作為全球知名的工程機械制造商具有更高的品牌影響力。

綜上所述，如果您需要處理大規模、高強度的挖掘作業，并追求更高的品牌影響力和更完善的售后服務體系，那么利勃海爾946可能是更好的選擇。然而，如果您的作業需求較小或僅限于狹窄空間內的工作，那么玉柴18可能是一個更為經濟實用的選擇。