凱斯490挖掘機和山鼎30挖掘機在性能、適用場景和成本等方面存在顯著差異，因此無法簡單地判斷哪個更好，而是需要根據具體需求和使用場景來選擇。

性能方面

凱斯490挖掘機：

配備動力強勁的發動機和高效的液壓系統，能夠應對各種重型挖掘作業，如挖掘土方、破碎巖石等。

采用先進的液壓操控系統，操作平穩順暢，駕駛室內配備舒適的座椅和精細的操控手柄，為操作人員提供良好的工作環境。

較高的可靠性和耐久性，能夠在惡劣的工作條件下保持良好的工作表現。

符合最新的環保排放標準，采用先進的燃燒技術和節能設計，有效減少燃油消耗和廢氣排放。

山鼎30挖掘機：

采用常柴等品牌發動機，額定功率適中，適合小型挖掘作業。

配備中美合資HUSCO分配閥及EATON行走馬達，以及日本原裝不二越NACHI回轉系統，確保液壓系統的穩定性和高效性。

操作性和舒適性良好，駕駛室寬敞明亮，配備人性化控制臺，操作方便。

經過嚴格的質量測試和精心調校，確保長時間使用的穩定性和可靠性。

適用場景方面

凱斯490挖掘機：

適合需要強大挖掘力和穩定性能的重型作業場景，如礦山開采、大型土方工程等。

由于其重量較大，可能不太適合在狹窄的工作場所使用。

山鼎30挖掘機：

適合于小型到中型的施工任務，如市政建設、園林綠化等。

憑借其靈活的操作性和適中的噸位，能夠在狹窄的工作場所和復雜的地形中發揮作用。

成本方面

凱斯490挖掘機：

價格較高，對于預算有限的用戶來說可能不太實惠。

高品質的零部件和工藝可能帶來較高的維修和保養成本。

山鼎30挖掘機：

價格相對親民，更適合預算有限的用戶。

每小時耗油成本較低，展現出強勁且經濟的動力表現。

綜上所述，凱斯490挖掘機和山鼎30挖掘機各有其優勢和適用場景。在選擇時，請根據您的具體需求和使用場景進行綜合考慮。如果您需要一款性能優越、適用于重型作業場景的挖掘機，且預算較為寬裕，那么凱斯490可能是更好的選擇。而如果您主要面向小型作業場景，且預算有限，那么山鼎30則是一個性價比較高的選擇。