玉柴MYE12履帶挖掘機和太原重工TZ550履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好需要根據具體的使用需求、工況環境、預算等多方面因素來綜合考慮。

玉柴MYE12履帶挖掘機

優點：

動力強勁：搭載了高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用了先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，降低了操作難度，提高了工作效率。

可靠性高：整機關鍵部件如液壓泵、附件等質量優良，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，施工時具有較好的穩定性和抗震能力。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少了因維修而造成的停工時間。

適用場景：玉柴MYE12挖掘機適用于土木工程、道路建設、礦山開采等作業，特別是對設備輕便性、靈活性和維護便捷性有較高要求的場景。

太原重工TZ550履帶挖掘機

優點：

大型設備：適用于中大型露天礦山開采，具有較大的工作能力和挖掘深度。

高性能：整車綜合性能達到國內先進水平，擁有自主知識產權的可靠、高效的產品。

高工作效率：適用于內蒙、新疆、山西、四川、重慶等地區的挖掘、破碎、松土等工況，裝車效率高。

承載能力：整機工作質量達到53000kg，能夠應對重型作業需求。

適用場景：太原重工TZ550挖掘機更適合于大型露天礦山、大型工程等需要高挖掘能力和承載能力的場景。

綜合比較

適用場景：如果需要在大型露天礦山或重型工程中使用，太原重工TZ550可能更適合；如果對設備輕便性、靈活性和維護便捷性有較高要求，玉柴MYE12可能更合適。

工作能力：太原重工TZ550的挖掘能力和承載能力更強，適用于更大型、更復雜的作業環境；玉柴MYE12則相對更輕便、靈活。

維護成本：雖然兩者都具有一定的維護便捷性，但具體成本還需考慮配件價格、維修服務等因素。

價格因素：價格也是選擇時需要考慮的重要因素之一，具體價格可咨詢相關經銷商或官方渠道。

綜上所述，玉柴MYE12履帶挖掘機和太原重工TZ550履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好需根據具體需求和實際情況來決定。建議在選擇前充分了解產品性能、價格、服務等方面的信息，并進行實地試機以驗證其性能。