在比較詹陽642履帶挖掘機和沃爾沃550履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能參數、技術特點、適用范圍以及品牌背景等。然而，由于直接的性能對比數據（如具體的工作效率、油耗等）在現有信息中未給出，我將基于公開資料中提到的關鍵特點和參數進行分析。

詹陽642履帶挖掘機

主要特點：

技術先進：采用當今世界先進的、成熟的液壓技術、機械加工技術及機電一體化技術，確保整機性能卓越、高效可靠。

元部件品質：發動機、主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品。

控制系統：具備先進的機電一體化控制系統，能根據不同的工作模式選擇不同的功率模式，實現高效節能。

操作舒適性：司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

適用范圍廣：適用于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等工程中土石方的挖掘、裝卸及平整作業。

沃爾沃550履帶挖掘機

性能參數與特點：

高性能：具備60噸級機器的耐久性和性能水平，是重型挖掘、大規模挖掘和大型工地準備作業的理想選擇。

高效節能：新一代電動液壓系統采用獨立計量閥技術，將燃油效率提高了18%，生產率提高了27%。

操作舒適度：駕駛室低噪音、低振動，視野良好，可選裝全景攝像系統，提升可視性。

穩定性與耐久性：得益于較長較寬的下部車架和堅固的底盤，即使在極具挑戰性的條件下進行重型作業也表現出色。

智能化管理：車載稱重系統和Dig Assist挖掘輔助系統確保裝載適量材料，控制生產率；新型車載通信系統Pulse可實時監控機器狀態，降低維修成本。

品牌背景：沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的沃爾沃集團，是全球第三大建筑設備制造商，擁有豐富的生產經驗和廣泛的銷售網絡。

綜合比較

品牌與規模：沃爾沃作為全球知名的建筑設備制造商，其品牌影響力和市場份額相對較大，而詹陽動力在中國市場上也有一定的知名度和用戶基礎。

性能與效率：沃爾沃550在性能參數上表現出較高的燃油效率和生產率提升，而詹陽642則強調其技術先進性和高效節能特點，但具體性能差異需根據實際使用情況進行評估。

操作舒適度與視野：沃爾沃550在駕駛室設計和視野開闊性方面更具優勢，而詹陽642同樣注重操作舒適性。

適用范圍：兩者均適用于多種土石方工程作業，但具體項目需求可能有所不同。

綜上所述，選擇詹陽642履帶挖掘機還是沃爾沃550履帶挖掘機取決于具體的使用場景、性能需求以及預算等因素。建議在購買前進行充分的調研和比較，必要時可咨詢專業人士或進行現場試用以做出更合適的選擇。