在對比玉柴12履帶挖掘機和住友240履帶挖掘機時，由于“玉柴12履帶挖掘機”的具體型號和詳細參數在提供的資料中不夠明確（可能是指玉柴MYE12挖掘機，但通常不直接稱為“玉柴12履帶挖掘機”），因此我會基于兩款挖掘機的一般特性和提供的部分信息進行比較。

玉柴MYE12挖掘機（假設為玉柴12履帶挖掘機的代表）

優勢：

動力強勁：搭載了高性能發動機，能夠應對多種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，降低操作難度，提高工作效率。

可靠性高：采用優質的關鍵部件，如液壓泵等，保證設備的可靠性和耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，施工穩定性強。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少因維修造成的停工時間。

劣勢：

由于具體型號信息有限，可能在某些性能指標上（如作業效率、載重量等）不及大型挖掘機。

住友SH240-5履帶挖掘機

優勢：

高性能：具有革命性的挖掘力量和驅動力，可在各種作業環境中實現大作業量。

技術創新：采用新型液壓系統“SIH:S”和新型發動機系統“SPACE5”，提高作業速度和環境性能。

操作優化：通過優化控制閥內的油壓回路，實現操作員力量變化的平滑傳達，提高操作性。

經濟節能：在SP模式和H模式下，能顯著降低油耗，提高經濟效益。

耐用性強：考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度，采用閉合截面的車梁等結構，增強了整機的耐用性。

劣勢：

根據部分用戶反饋，新機可能存在一些質量問題，如發動機異響、漏油等（但這可能因個體差異而異，不代表所有機器）。

綜合對比

性能與效率：住友SH240-5作為中型挖掘機，在性能、作業效率和載重量上通常優于玉柴MYE12（假設為玉柴12履帶挖掘機的代表），適用于更大規模的施工項目。

操作與維護：兩款挖掘機均采用了先進的技術和設計，以提高操作性和維護便利性。但具體體驗可能因個人習慣和操作環境而異。

成本與投資：住友SH240-5的價格和初始投資通常高于玉柴MYE12，但其帶來的高性能和經濟性可能使長期投資更具價值。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于具體施工需求、預算以及個人或企業的偏好。如果追求高性能、大作業量和耐用性，且預算允許，住友SH240-5可能是一個不錯的選擇。如果預算有限，且施工需求不是特別大，玉柴MYE12（或類似型號的玉柴12履帶挖掘機）也是一個性價比較高的選項。