原裝日立260履帶挖掘機和阿特拉斯2307履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的工作需求、預算以及對性能的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

原裝日立260履帶挖掘機

優勢與特點：

高效省油：采用全新大功率發動機，噴油器全面升級，加上全新的可變渦輪增壓器，實現高效省油。這有助于降低運營成本，提高經濟效益。

先進液壓系統：經典的HIOS Ⅲ液壓系統，和發動機高效匹配，功率損失小，持續高輸出，帶來高產能。

駕乘舒適：標配懸浮座椅，減振效果出色。同時，駕駛室設計注重操作者的舒適性，提供了藍牙功能和USB充電接口，增加了長時間作業的樂趣。

維護便捷：燃油主濾、預濾、機油濾清器集中布局在泵室，提高了保養效率。上車平臺增加多處扶手和后視鏡，提高了保養作業時的安全性。

穩定耐用：下部行走體采用加長加寬設計，作業更穩定。散熱器防蟲網采用金屬鎖環，更可靠耐用也更方便拆裝。

品牌實力： 日立建機(中國)有限公司是世界500強企業日立建機株式會社的子公司，在中國市場有著深厚的根基和廣泛的用戶基礎。其產品質量和售后服務得到了廣泛認可。

阿特拉斯2307履帶挖掘機

優勢與特點：

發動機性能優越：全部裝備德國道依茨(Deutz)高壓噴油、帶水冷中冷器的發動機系統，具有燃油效率高、節省燃油、使用壽命長、高可靠性等特點。

先進液壓系統：采用德國林德LSC(負荷傳感同步控制)液壓系統，能夠在工作時連續傳感，根據系統的工作需要來及時調整液壓油的流量，使液壓油的溢流能量損失接近于零，有效節省燃油并減少發熱量。

行走系統智能：無需保養的四輪一帶，行走雙速自動調節和手動換檔，以及國內唯一采用單操作桿控制8個方向的行走系統，提高了操作的便捷性和安全性。

駕駛室舒適安全：采用法國先進技術制造，具有降噪音、隔震、防碰撞、密封性強等特點，確保駕駛室穩定，減少震動，保護駕駛員安全。

工作裝置強大：采用先進的林德液壓系統，負荷傳感變量泵與閉芯式符合傳感閥匹配，可同時進行4個不同的動作，且各執行元件的動作互不干擾。

品牌實力： 阿特拉斯在中國市場也有一定的知名度，其挖掘機產品以高品質和出色的性能贏得了用戶的認可。然而，相對于日立等品牌，阿特拉斯的市場保有量可能較小。

綜合比較

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上都有不俗的表現，但日立260在發動機和液壓系統的匹配上更為先進，可能在持續高輸出和高效省油方面略有優勢。

舒適性：日立260在駕乘舒適性方面做得更好，提供了更多的便利性和舒適性配置。

品牌與服務：日立作為世界知名品牌，在中國市場有著深厚的根基和廣泛的用戶基礎，其售后服務和配件供應可能更為完善。

價格與預算：價格因市場波動而異，具體需根據實際情況咨詢當地經銷商。但一般來說，國際知名品牌的產品價格可能相對較高。

綜上所述，如果追求更高的性能和舒適性，且預算允許的話，原裝日立260履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。但如果對價格較為敏感，且對性能的要求不是特別高的話，阿特拉斯2307履帶挖掘機也是一個值得考慮的選擇。最終決策應根據具體的工作需求、預算以及對產品性能的偏好來做出。