在比較北方重工3306履帶挖掘機和晉工937履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括機器的性能、工作效率、穩定性、操作便捷性、維護成本以及市場口碑等。然而，由于直接對比這兩款挖掘機的詳細技術參數和市場表現的信息有限，我將基于可獲取的信息和一般性的挖掘機評價標準來進行分析。

北方重工3306履帶挖掘機

優點：

大噸位機型：據中國路面機械網手機門戶的信息，北方重工3306LC掘進機屬于大型掘進機，整機工作質量達到30500kg，具備較大的作業能力。

專業制造：北方重工作為專業的機械制造企業，其挖掘機產品可能具有較高的工藝水平和質量保障。

適應性：大型挖掘機通常適用于更廣泛的作業場景，包括大型工程項目和復雜地形。

缺點：

能耗與維護：大型挖掘機通常能耗較高，且維護成本也可能相對較高。

操作難度：大型挖掘機可能對操作員的技術水平有較高要求。

晉工937履帶挖掘機

優點：

工作能力：晉工JGM937挖掘機配備了高功率發動機和優化設計的液壓系統，使其具備出色的挖掘和沉降能力（根據鐵甲工程機械網的信息）。

穩定性與操作性：該機型采用先進的平衡和穩定控制系統，能夠在狹窄或不平整的工作環境中保持穩定，提高工作效率（鐵甲工程機械網）。

操作簡便：配備了直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，使操作員可以輕松掌握和操作機器（鐵甲工程機械網）。

缺點：

噪音與能耗：挖掘機在工作時可能產生較高的噪音，且能耗較高，特別是在長時間和大量作業時需要注意環境影響和成本（鐵甲工程機械網）。

維護成本：挖掘機的維護需要定期檢查和保養，可能涉及一定的人力和物力投入（鐵甲工程機械網）。

綜合比較

適用場景：北方重工3306更適合大型工程項目和復雜地形，而晉工937則可能在中小型工程或特定作業環境中表現出色。

性能與穩定性：兩者在性能和穩定性方面都表現出色，但具體還需根據實際應用場景和作業需求來評估。

操作與維護：晉工937在操作簡便性上可能更勝一籌，但維護成本可能因機型大小而有所不同。

市場口碑與服務質量：這方面信息較為有限，建議進一步了解用戶評價和售后服務質量。

綜上所述，北方重工3306履帶挖掘機和晉工937履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的作業需求、預算以及個人或企業的偏好。在做出決策前，建議進行充分的市場調研和實地試機，以確保所選機型能夠滿足實際需求。