阿特拉斯2306履帶挖掘機和廈工809履帶挖掘機各有其特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、阿特拉斯2306履帶挖掘機

1. 基本信息

型號：阿特拉斯2306LC

生產廠商：阿特拉斯工程機械有限公司（中德合資）

主要用途：礦山開采及城鄉建設

2. 技術規格

整機工作重量：約21800kg（不同來源數據略有差異，但大致在同一量級）

鏟斗容量：1m3

額定功率：194/2100kW/rpm（部分來源顯示為143/2100kW/rpm，可能因配置不同而異）

發動機型號：道依茨Deutz BF6M2012C

3. 性能特點

動力系統：采用德國DEUTZ發動機，噪音等級低于歐盟限值，符合環保要求。

駕駛室：設計人性化，視野良好，配置空調機組，提供舒適的工作環境。

液壓系統：裝有AWE6電控系統，采用負荷傳感系統，具有精細比例的燃油節省型供油控制，防過載雙級安全保護。

操縱系統：伺服帶有微調的雙控制系統，操作靈活。

行走裝置：履帶式行走機架，設計合理，適應多種地形。

二、廈工809履帶挖掘機

1. 基本信息

型號：廈工XG809E

生產廠商：廈工機械股份有限公司

主要用途：通用型挖掘作業

2. 技術規格

整機工作質量：8100kg

額定斗容：0.40m3

額定功率：61.6/2200kW/rpm

發動機型號：未詳細列出

3. 性能特點

發動機：高品質渦輪增壓高扭矩發動機，低油耗、低排放。

環保配置：配置兩級燃油濾清器、大型油水分離器及兩級空氣濾清器，確保燃油及進汽預濾器清潔。

控制系統：采用電子油門控制，具有自動怠速、過熱保護、過流保護等功能。

液壓系統：采用先進的負載流量獨立分配系統，確保操作時各機構動作協調。

駕駛室：設計寬大舒適，符合人機工程學原理。

三、對比分析

尺寸與容量：阿特拉斯2306挖掘機在整機重量和鏟斗容量上均遠大于廈工809挖掘機，適用于更大規模的挖掘作業。

動力性能：阿特拉斯2306挖掘機采用更大功率的發動機，具有更強的動力輸出，適合重載作業。

操作舒適性：兩款挖掘機均注重駕駛室的舒適性和人性化設計，但具體配置可能有所不同。

適用場景：阿特拉斯2306挖掘機更適合礦山開采等大型作業場景；而廈工809挖掘機則更適用于通用型挖掘作業，如城鄉建設等。

綜上所述，阿特拉斯2306履帶挖掘機和廈工809履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好需根據實際使用需求和工作環境來決定。如果需要進行大規模的挖掘作業或重載作業，阿特拉斯2306挖掘機可能更為合適；如果主要用于通用型挖掘作業且對設備尺寸和功率要求不高，廈工809挖掘機則是一個經濟實用的選擇。