在比較原裝日立490履帶挖掘機和常林3485履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、可靠性、燃油效率、維修保養、市場占有率以及用戶反饋等方面。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

1. 性能與配置

日立490履帶挖掘機：

日立挖掘機以其卓越的性能著稱，490型號通常搭載五十鈴發動機，這款發動機以其動力強勁、燃油經濟性和高可靠性而聞名。

操作平穩，動力強勁，能夠快速高效地完成各種挖掘任務。

常林3485履帶挖掘機：

常林ZG3485LC-9C挖掘機配備美國原裝進口康明斯電噴發動機，符合國Ⅲ排放法規，節能環保、高耐負荷、大馬力輸出，整機工作質量高，額定功率大。

適用于多種作業方式，特別是鏟斗為反鏟的設計，使其在前進向上時能夠強制切土，應對多重苛刻的工況考驗。

2. 燃油效率與環保性

兩者均采用了較為先進的發動機技術，以提高燃油效率和減少排放。但具體燃油效率還需根據實際操作工況和駕駛員的操作習慣來定。

3. 維修保養

日立490：

五十鈴發動機通用性好，配件易得，維修方便，維修費用相對較低。

日立作為知名品牌，其售后服務網絡完善，能夠為用戶提供及時的技術支持和維修服務。

常林3485：

康明斯發動機同樣具有較高的可靠性和耐用性，但具體維修保養成本和配件獲取情況可能因地區和市場差異而有所不同。

4. 市場占有率與用戶反饋

日立490：

日立挖掘機在全球市場上具有較高的知名度和市場占有率，用戶口碑較好。

用戶普遍反映其省油、速度快、效率高，且維修保養方便。

常林3485：

作為國內工程機械行業的知名品牌，常林挖掘機在國內市場占有一定的份額。

用戶反饋中，其性能穩定、動力強勁、操作簡便等特點得到了認可。

5. 綜合評價

兩款挖掘機各有優勢，選擇哪款更好取決于具體的使用需求、預算以及個人偏好。如果更看重品牌的國際影響力和用戶口碑，且對燃油效率和維修保養有較高要求，日立490可能是一個不錯的選擇。而如果更關注國內品牌的性價比和適用性，且對康明斯發動機的性能有所偏好，常林3485也是一個值得考慮的選項。

綜上所述，建議在實際購買前充分了解兩款挖掘機的具體性能參數、用戶評價以及售后服務等信息，以便做出更加明智的決策。