在比較原裝日立670履帶挖掘機和奧泰重工120履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能參數、產品特點、適用場景等。然而，由于“奧泰重工120履帶挖掘機”的具體型號在問題中未明確（可能是AT120E-8或其他型號），我將以奧泰重工AT120E-8履帶挖掘機為代表進行比較。

一、性能參數對比

| 項目 | 日立ZX670LCH-5G(BE) | 奧泰重工AT120E-8 | | --- | --- | --- | | 工作重量(kg) | 68400 | 12000 | | 鏟斗容量(m3) | 3.80 | 0.6 | | 額定功率(kW) | 312 | 83 | | 行走速度(km/h) | 4.8/3.3 | 2.5 | | 回轉速度(rpm) | 9.0 | 12 | | 爬坡能力(%) | 70 | 58 | | 鏟斗挖掘力(kN) | 332-369 | 76.5 | | 斗桿挖掘力(kN) | 297-306 | 51 |

從上述參數可以看出，日立ZX670LCH-5G(BE)在工作重量、鏟斗容量、額定功率等方面均遠超奧泰重工AT120E-8，顯示出其更強的作業能力和承載能力。而奧泰重工AT120E-8則顯得更為輕便，適合對作業空間有一定限制的場合。

二、產品特點對比

日立ZX670LCH-5G(BE)

加強型結構：具有加強型固定軌距下部行走體及巖石般堅固耐用的前端工作裝置。

舒適操作：舒適的操作人員座椅和新型易于使用的多功能監控器，提供便捷的操作體驗。

高效動力：四循環、水冷、直噴式、渦輪增壓、中間冷卻的發動機，額定功率高達312kW，提供強大的動力支持。

保養簡便：設計有簡易的保養機制，減少維護成本和停機時間。

奧泰重工AT120E-8

強勁動力：配備玉柴發動機，提供穩定可靠的動力源。

高效液壓：原裝進口液壓負載敏感液壓系統，液壓及功率自動補償功能，整體性能穩定高效。

智能監控：數顯監控系統實時監控機器工作狀態，確保操作安全。

舒適環境：配備全天候冷暖空調和輕巧的先導操作系統，提供良好的操作環境。

堅固耐用：鋼履帶設計，主要液壓元件全部為進口件，如川崎主泵、派克多路閥等，確保機器耐用性。

三、適用場景對比

日立ZX670LCH-5G(BE)：由于其強大的作業能力和承載能力，更適用于大型礦山、基礎設施建設等需要重型挖掘作業的場合。

奧泰重工AT120E-8：由于其輕便靈活的特點，更適合于中小型工程、市政工程、園林綠化等對作業空間有一定限制的場合。

結論

綜上所述，原裝日立670履帶挖掘機和奧泰重工120履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的作業需求和工況條件。如果需要處理大型、重型挖掘作業，且對作業效率和承載能力有較高要求，那么日立ZX670LCH-5G(BE)可能是更好的選擇。而如果作業空間有限，或者對機器的輕便性和靈活性有較高要求，那么奧泰重工AT120E-8可能更為適合。