在比較常林380履帶挖掘機和玉柴260履帶挖掘機時，我們可以從多個方面進行分析，包括技術性能、適用工況、品牌背景等。以下是對兩者的詳細對比：

一、技術性能

發動機系統：

常林380：采用原裝進口康明斯大功率發動機，動力強勁，燃油消耗低，可靠性高。

玉柴260：發動機型號未具體給出，但通常玉柴的發動機也具有良好的動力性和燃油經濟性。玉柴260馬力發動機在挖掘機領域應用廣泛，能夠提供穩定的動力輸出。

液壓系統：

常林380：擁有新型的液壓系統，大排量主泵和大流量主閥，通流面積大，壓力損失小，流量分配更合理，協調性更好，操作輕松。

玉柴260：液壓系統的具體參數未詳細列出，但一般來說，玉柴挖掘機也配備了先進的液壓系統，以確保高效、穩定的作業。

挖掘力和穩定性：

常林380：配備大缸徑油缸，優化各關鍵鉸點布置，提升整機挖掘力，并設有自動增壓功能。針對極端工況，標配重載強化型動臂、短斗桿和鏟斗，以及加長加寬型重載底盤，工作穩定性好。

玉柴260：雖然具體挖掘力和穩定性參數未詳細列出，但玉柴挖掘機通常也具有較高的挖掘力和良好的穩定性。

二、適用工況

常林380：更適合于需要大挖掘力和高穩定性的工況，如礦山作業、大型工程等。

玉柴260：則更適用于通用型工況，如建筑、市政、農田等多種場合。

三、品牌背景

常林：

前身為原林業部常州林業機械廠，始建于1961年，具有悠久的歷史和豐富的行業經驗。

近年來持續保持健康、快速的發展勢頭，是國家大型企業、國家級高新技術企業等。

玉柴：

廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。

專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜完備。

獲得“國家級高新技術企業”稱號，并多次獲得行業內的殊榮。

四、綜合比較

如果追求大挖掘力和高穩定性，特別是在礦山等極端工況下作業，常林380履帶挖掘機可能更為合適。

如果考慮通用性和性價比，玉柴260履帶挖掘機則是一個不錯的選擇，它能夠滿足多種工況的需求，并且在玉柴品牌的保障下，具有較高的可靠性。

最終的選擇應根據具體的使用需求、工況條件以及預算等因素綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業人士或經銷商，以獲取更詳細的信息和專業的建議。