在比較宜工230履帶挖掘機和鼎盛天工070履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、工作能力、適用場景、品牌背景等。然而，由于直接對比兩款具體型號挖掘機的詳細測評或用戶反饋較為有限，以下是根據現有信息的綜合分析：

一、性能參數對比

1. 宜工230履帶挖掘機（以CY230LC-8為例）

整機工作重量：23000kg

發動機型號：ISUZU CC-6BG1TRP

額定功率：125kW

標準鏟斗容量：1.1m3

行走速度（高/低）：5.21/3.34km/h

回轉速度：12.5rpm

鏟斗挖掘力：153kN

最大挖掘深度：6836mm

最大挖掘高度：9726mm

2. 鼎盛天工070履帶挖掘機（以WY070E為例）

整車重量：6880kg

發動機型號：4TNV988SSU

額定功率：46kW

標配斗容量：0.3m3

行走速度（高/低）：5.0/2.7km/h

回轉速度：11rpm

鏟斗挖掘力：50kN

最大挖掘深度：4025mm

最大挖掘半徑：6200mm

二、工作能力對比

宜工230：由于其較大的整機工作重量、高額定功率和鏟斗挖掘力，以及較深的挖掘深度和高度，適合處理大型工程任務，特別是在需要高挖掘能力和深挖掘深度的場合表現出色。

鼎盛天工070：雖然整機重量和額定功率較小，但其仍然具備一定的挖掘能力，適合中小型工程或空間有限的作業環境。其靈活的行走速度和回轉速度可能更適合在城市或復雜地形中作業。

三、適用場景

宜工230：更適用于大型基礎設施建設、礦山開采、土方工程等需要高強度、高效率作業的場合。

鼎盛天工070：則可能更適合于市政建設、園林綠化、小型土方工程等需要靈活性和經濟性的場合。

四、品牌背景

宜工：作為挖掘機制造商，宜工在工程機械領域有一定的市場份額和品牌影響力，其產品質量和技術水平得到了市場的認可。

鼎盛天工：同樣是一家知名的工程機械制造商，其產品涵蓋了多種工程機械門類，具有較高的技術水平和市場占有率。鼎盛天工注重科研開發和生產制造，擁有較強的綜合實力。

五、綜合評價

由于兩款挖掘機在性能參數、工作能力和適用場景上存在顯著差異，因此無法簡單地判斷哪款挖掘機更好。選擇哪款挖掘機應根據具體的工程需求、作業環境、預算等因素綜合考慮。如果工程任務繁重、需要高挖掘能力和深挖掘深度，那么宜工230可能更合適；如果工程規模較小、需要靈活性和經濟性，那么鼎盛天工070可能更適合。

此外，購買前建議進一步了解兩款挖掘機的用戶反饋、售后服務等信息，以便做出更全面的決策。