鐵力士30挖掘機和阿特拉斯3607挖掘機各有其特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算、工作環境以及對設備性能、可靠性和售后服務的考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

鐵力士30挖掘機

動力性能：鐵力士HDE30挖掘機選用的柴油機性能穩定，功率強勁，配置優良。既可以配置國內同類柴油機中的國產精品，也可以配置世界一流品牌的進口原裝柴油發動機。

液壓系統：液壓泵、主閥、行走馬達及回轉馬達等關鍵部件全部采用世界產品，品質優良，工作穩定，保證系統可靠運行。液壓系統采用三泵三回路系統，恒功率變量控制，提高作業效率。

司機室設計：全封閉、低噪音的司機室，美觀大方，寬敞明亮，配備冷暖空調，改善操作環境，減輕駕駛員疲勞。

結構緊湊：整機結構緊湊，轉場方便，適合狹窄場地作業，且可選配多種附屬裝置，滿足多種作業需求。

用戶評價：部分用戶反饋其動作快、力氣足、省油，且性價比高，維修方便，售后服務到位。但也有用戶提到動作可能相對較慢，且配件價格可能較高。

阿特拉斯3607挖掘機

發動機配置：阿特拉斯3607LC履帶挖掘機采用道依茨BF6M1013FC發動機，額定功率在200~215kW之間，氣缸數為6個，缸徑×行程為108х130mm，為挖掘機提供強勁的動力。

作業能力：具有較大的工作重量（36000kg）和鏟斗容量（1.6m3），最大挖掘深度達到7345mm，最大挖掘半徑為11120mm，能夠滿足大型礦山等作業場所的挖掘需求。

行走與爬坡能力：行走速度分為高/低兩檔，分別為5.4km/h和3.3km/h，爬坡能力為35%，具有良好的移動性和適應性。

液壓與傳動系統：采用力士樂全電控正流量EPC液壓系統，行走液壓馬達為自動式多盤制動機構，回轉液壓馬達為斜盤式驅動馬達，確保挖掘機的穩定性和精確性。

尺寸與重量：整機尺寸（長×寬×高）為11210×3200×3390mm，履帶接地長度為4995mm，履帶板寬度為600mm，履帶軌距為2600mm，最小離地間隙為516mm，適合在大型作業場所穩定作業。

綜上所述，兩款挖掘機在性能上各有千秋。鐵力士30挖掘機在小型作業場所和狹窄空間中具有更高的靈活性和適應性，而阿特拉斯3607挖掘機則更適合大型礦山等作業場所。在選擇時，建議根據具體的使用需求、預算以及對設備性能、可靠性和售后服務的期望進行綜合考量。