在比較玉柴20履帶挖掘機和原裝日立260履帶挖掘機時，我們需要從多個角度進行考量，包括品牌背景、產品性能、技術特點、用戶評價以及市場定位等。

一、品牌背景

玉柴重工：廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。該公司專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，也是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，獲得了多項國家專利和國際認證。

日立建機：日立建機（中國）有限公司隸屬世界500強企業的日立建機株式會社，在中國擁有完善的生產和銷售體系。公司憑借HITACHI原創設計和技術，生產并銷售高品質的液壓挖掘機等工程機械。日立挖掘機在市場上享有很高的聲譽，被廣泛應用于各種復雜工礦。

二、產品性能與技術特點

玉柴20履帶挖掘機：作為小型挖掘機，玉柴20履帶挖掘機具有操作靈活、適應性強等優點。它可能更適用于狹小空間或輕量級的挖掘作業。

原裝日立260履帶挖掘機：日立260履帶挖掘機屬于中型挖掘機，具有更高的工作質量和更大的額定斗容。它通常配備有先進的液壓系統和發動機技術，能夠實現高效、穩定的作業。此外，日立挖掘機在節能、降噪、舒適性等方面也有顯著優勢。

三、用戶評價與市場定位

用戶評價方面，由于兩款挖掘機的市場定位和使用場景不同，因此用戶評價也會有所差異。一般來說，玉柴20履帶挖掘機更受小型工程項目或家庭用戶的青睞，而原裝日立260履帶挖掘機則更適用于中型工程項目或專業施工隊伍。

市場定位上，玉柴重工和日立建機都擁有廣泛的銷售網絡和完善的服務體系。但日立作為國際知名品牌，其產品在市場上可能具有更高的知名度和認可度。

四、綜合比較

如果您的作業需求主要集中在小型、輕量級的挖掘作業上，且對成本有一定考慮，那么玉柴20履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您需要處理更大規模的挖掘作業，且對挖掘機的性能、品質和售后服務有較高要求，那么原裝日立260履帶挖掘機可能更符合您的需求。

綜上所述，玉柴20履帶挖掘機和原裝日立260履帶挖掘機各有優勢，選擇哪一款取決于您的具體需求和作業場景。在做出決策前，建議您充分了解兩款產品的性能特點、用戶評價和市場價格等信息，以便做出更加明智的選擇。