在選擇原裝日立490挖掘機和山推980挖掘機時，可以從性能、耐用性、操作便捷性、用戶反饋以及適用場景等多個維度進行綜合考量。

一、性能表現

原裝日立490挖掘機：

優點：省油、速度快、效率高。采用五十鈴發動機，通用性好，維修方便，維修費用低。

動力強勁：額定功率達到257kW，工作重量為47600kg，鏟斗容量2.1m3，最大挖掘深度7850mm，能夠滿足大型挖掘任務的需求。

綠色環保：原裝進口的高品質發動機匹配日立HIOS ⅢB液壓系統，提高了燃油效率，廢氣排放符合國家排放標準。

山推980挖掘機：

強大的挖掘能力：具備較高的額定功率（571kW）和挖掘力（鏟斗挖掘力480kN），適合大型作業需求。

技術先進：可能配備了先進的電控高壓共軌發動機和高效的液壓系統，確保作業穩定性和高效性。

適應性強：設計用于應對多種復雜工況下的作業需求，如礦山、水利等領域。

二、耐用性與穩定性

原裝日立490挖掘機：

工作裝置使用高拉伸強度鋼板，軸座部位使用鍛打件，整體結構可靠耐用。適合在松散物料工況下作業，且在高強度工況下表現出色。

維修方便，維修費用低，舊車折舊慢，市場占有率高，配件容易購買。

山推980挖掘機：

強化型工作裝置和上下車結構件設計，應力水平降低，壽命提升。

配置110噸級四輪一帶，加長變軌設計，承載能力提升。

三、操作便捷性與舒適性

原裝日立490挖掘機：

操作平穩，動力強勁，舒適度高。

駕駛室設計注重操作人員的舒適度，減輕疲勞感。

山推980挖掘機：

配備智能顯示、智能交互、控制輔助、故障診斷等多種智慧功能，提高操作便捷性。

帶電加熱高端空氣懸浮座椅，大功率靜音空調，低振動噪音，駕乘舒適、操縱輕便。

四、用戶反饋與市場評價

原裝日立490挖掘機：

在市場上享有較高的聲譽，用戶口碑普遍較好。用戶對其省油、耐用、保值以及操作平穩舒適等特點給予了高度評價。

山推980挖掘機：

作為國內知名品牌的大型挖掘機，山推980在市場上也受到了用戶的廣泛認可。用戶對其強大的挖掘能力、技術先進性和穩定性表示滿意。

五、適用場景

原裝日立490挖掘機：更適合需要高效、省油、耐用且操作舒適的大型挖掘任務場景。

山推980挖掘機：更適合在礦山、水利等復雜工況下作業，對挖掘能力和穩定性有較高要求的場景。

綜上所述，原裝日立490挖掘機和山推980挖掘機各有優勢，選擇哪一款需要根據具體需求和工況來決定。在決定購買前，建議充分了解兩款挖掘機的性能特點、用戶評價以及售后服務等信息，以便做出明智的決策。