在對比沃爾沃700履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌影響力、產品質量、技術性能、售后服務等方面。以下是對兩者的詳細分析：

沃爾沃700履帶挖掘機

品牌影響力與背景：

沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商——沃爾沃集團，總部位于比利時布魯塞爾，是全球第三大建筑設備制造商。沃爾沃品牌在建筑設備領域具有極高的知名度和影響力。

產品質量與技術性能：

沃爾沃700履帶挖掘機（如EC700CL）具備大功率的沃爾沃V-ACT發動機，能夠提供高效的燃油效率和出色的挖掘能力。其先進的液壓系統和出色的起吊能力，使其能夠應對各種復雜的工況。

沃爾沃挖掘機在設計上注重安全性和環保性，如新設計的關愛型駕駛室、低發動機排放水平和低噪音水平等，為操作人員提供更安全、更舒適的工作環境。

售后服務與全球網絡：

沃爾沃建筑設備擁有強有力的經銷商網絡和租賃服務，能夠在全球范圍內提供專業的產品和服務。其高效優質的客戶服務和融資服務，滿足了全球客戶不斷增長的需求。

玉柴13履帶挖掘機

品牌影響力與背景：

廣西玉柴重工有限公司是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，始創于1989年。玉柴重工在工程機械領域有著豐富的經驗和良好的口碑，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜較為完備。

產品質量與技術性能：

玉柴13履帶挖掘機以其結構精巧、質量可靠、高效節能而著稱。該機型動作流暢、省油耐用，駕駛舒適，且整體結構耐磨耐用，故障率低。此外，其獨創的機體保護功能和蓄能器設計，進一步提高了操作的安全性和便利性。

售后服務與銷售網絡：

玉柴重工建立了龐大而完善的銷售與服務體系，覆蓋國內30多個省、市、自治區及五大洲的30多個國家、地區。在品牌宣言“品無疆 質無限”的指引下，玉柴重工竭誠為客戶提供全方位定制、個性化、有創造價值的解決方案及優質的售后服務。

綜合對比

品牌與影響力：沃爾沃作為全球知名的建筑設備制造商，在品牌影響力上占據優勢。而玉柴重工在國內市場也享有較高的知名度和良好的口碑。

產品質量與技術：兩者均具備較高的產品質量和技術水平，但沃爾沃在技術創新和高端產品的研發上可能更為領先。

適用場景：沃爾沃700履帶挖掘機更適合于大型、復雜的工程項目，而玉柴13履帶挖掘機則更適合于中小型或特定場景下的作業。

售后服務：兩者均建立了較為完善的售后服務體系，但具體服務質量可能因地區和經銷商而異。

綜上所述，無法直接斷定沃爾沃700履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有優勢且適用于不同的場景。在選擇時，建議根據具體需求、預算和工作環境等因素進行綜合考慮。