龍工6376履帶挖掘機和阿特拉斯2306履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算等因素。以下是對兩款挖掘機的主要特點進行的分析和對比：

龍工6376履帶挖掘機

發動機性能：

選用五十鈴6HK1發動機，滿足國三排放標準，動力強勁且可靠性高。

液壓系統：

主要液壓元件采用川崎配置，采用川崎正流量控制系統，控制更精確，操作靈敏性高。

液壓系統性能穩定，壓損低，控制精準。

操作模式和舒適性：

設有多種作業模式（如重載模式、經濟模式、輕載模式、破碎模式），適應不同工況需求。

新型駕駛室配備豪華懸浮椅座，通過人體工程學優化先導操控系統，緩解操作疲勞。

其他特點：

散熱系統全面升級，確保發動機和液壓系統的溫度穩定，延長使用壽命。

結構件工藝全面優化，采用高性能的焊接機器人進行自動化焊接，工作裝置強度更高。

阿特拉斯2306履帶挖掘機

發動機和動力：

采用德國DEUTZ發動機公司的發動機（型號道依茨Deutz BF6M2012C），額定功率143Kw/rpm，動力強勁。

噪音等級低于歐盟限值，符合環保要求。

液壓系統：

裝有AWE6電控系統，液壓采用負荷傳感系統，具有精細比例的燃油節省型供油控制。

防過載雙級安全保護，具有防氣穴功能，舉升及回收回路具有節流作用。

操作性和舒適性：

駕駛室設計注重吸震消音，視野良好，內飾柔和，操作臺和座椅可調，提高操作舒適性。

操縱系統采用伺服帶有微調的雙控制系統，挖掘機的前進、后退、轉向及履帶的反轉由手控制，也可選用腳踏控制。

行走和回轉裝置：

行走裝置每側裝有斜盤式驅動馬達，行星式驅動，自動式多盤制動機構，適應不同地形。

回轉裝置具有比例控制的扭矩特性和柔性制動特性，保證安全。

對比總結

動力方面：兩款挖掘機均搭載強勁且可靠的發動機，但阿特拉斯2306在額定功率上略勝一籌。

液壓系統：兩者均具備高性能的液壓系統，但龍工6376在控制精確性和操作靈敏性方面有所強調。

操作性和舒適性：阿特拉斯2306在駕駛室設計和操縱系統上更為先進，提供了更高的操作舒適性和便捷性。龍工6376則通過多種作業模式和豪華懸浮椅座來提升操作體驗。

適用場景：具體選擇還需根據作業環境、工況需求以及預算等因素綜合考慮。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為兩者各有優勢。建議在購買前詳細了解各自的詳細配置、性能參數和用戶評價，以便根據實際需求做出更合適的選擇。