在比較鼎盛天工3235履帶挖掘機（可能具體型號為ZG3235-9，但請注意鼎盛天工現已更名為鼎盛重工）和徐工700履帶挖掘機（可能具體型號為XE700或XE700C）時，我們需要從多個維度進行綜合考量。由于具體型號可能有所不同，以下分析將基于一般特性和常見規格進行比較。

一、性能參數

| 項目 | 鼎盛天工3235履帶挖掘機（以ZG3235-9為例） | 徐工700履帶挖掘機（以XE700為例） | | --- | --- | --- | | 整機工作質量(kg) | 22,000 | 68,000 | | 額定斗容(m3) | 1.0 | 3.5 | | 額定功率(KW/rpm) | 112/1950 | 未提供具體數據，但通常較大 | | 發動機型號 | CUMMINS 6BTAA5.9-C150 | 進口高品質發動機，具體型號未提供 | | 液壓系統 | 變量柱塞泵，高效節能 | 全套進口液壓元件，控制精良 |

分析：

噸位與容量：徐工700履帶挖掘機在整機工作質量和額定斗容上顯著大于鼎盛天工3235履帶挖掘機，表明其更適合于大型和重型作業任務。

動力系統：兩者均采用知名品牌發動機，但徐工700可能配備更高功率的發動機，以滿足其更大的作業需求。

液壓系統：徐工700挖掘機采用全套進口液壓元件，控制精良，節能可靠，有助于提升作業效率和穩定性。

二、操作環境與舒適性

鼎盛天工3235：駕駛室采用新代航天座艙設計，配備豪華內飾、大功率空調、彩顯儀表和先進的控制系統，為操作者提供良好的工作環境和舒適感。

徐工700：同樣提供舒適的駕駛室，配備大容量進口冷暖空調、GPS衛星定位和遠程監控系統等，進一步提升了操作便捷性和安全性。

三、適用場景

鼎盛天工3235：更適合于中型作業場景，如樓宇施工、園林綠化、農田水利等。

徐工700：由于其強大的挖掘力和承載能力，更適合于大型和特大型作業場景，如露天礦開采、大型基礎設施建設等。

四、綜合比較

性能與效率：徐工700挖掘機在整機性能、挖掘力和作業效率上更具優勢，適合處理更復雜的作業任務。

操作舒適性與安全性：兩者均注重操作舒適性和安全性，但徐工700可能因更高級的配置而略勝一籌。

適用場景：根據具體作業需求選擇合適的機型。如果作業場景以中型任務為主，鼎盛天工3235是一個不錯的選擇；如果需要處理大型或特大型任務，徐工700則更為合適。

綜上所述，無法直接判斷鼎盛天工3235履帶挖掘機和徐工700履帶挖掘機哪個更好，因為選擇取決于具體作業需求、預算和操作環境等因素。在做出決策時，建議綜合考慮以上各點并咨詢相關領域的專業人士。